Bizim gibi değil. Satranç oynuyor. | Open Subtitles | إنّها حتّى لا تُشبِهُنا إنّها تلعبُ الشّطرنج |
Tıpkı uzaklardaki yağmur ormanlarında ve dağlarda olduğu gibi arka bahçemizdeki bulunan canlılar da dünyayı sağlıklı tutan bu ilişkiler dengesinde... ..kendilerine düşen rolü oynuyor. | Open Subtitles | وَ مثل الحياة في الغابات النائية المطيرة وَ الجبال، تلعبُ جميع الكائنات في فناء منزلنا الخلفي دورَها في التوازن.. بين العلاقات التي تحافظ على سلامة عالمنا. |
Bu sürtük tehlikeli bir oyun oynuyor. | Open Subtitles | هذه العاهرةُ تلعبُ لعبةً خطِرة |
Tehlikeli bir oyun oynuyorsun evlat, kendi derine ihanet ediyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تلعبُ لعبةً خطِرَة يا بُني تخونُ بني جِلدَتَك |
Onun hayatinda o kadar büyük bir rol oynuyorsun ki inanilmaz. | Open Subtitles | ,إنك تلعبُ دوراً كبيراً في حياتها إنه غير معقول |
Ne zaman götünü kaldırıp oyuna dönsen çocukça bir sağduyuyla oynuyorsun. | Open Subtitles | لماذا كلّما تلعب تفشل ؟ أنت تلعبُ من أجلِ . أسبابٍ طفوليّة |
Sürekli battaniyeyle oynuyor. | Open Subtitles | إنها تلعبُ بالملاءة |
Fiona işte, annem de tombala oynuyor. | Open Subtitles | إنّ (فيونا)تعمل,، وإنّ والدتي تلعبُ البينقو. |
Hâlâ Uzay Savaşı oynuyor musun? | Open Subtitles | امازلت تلعبُ حرب الفضاء |
- Softball oynuyor. | Open Subtitles | "إنها تلعبُ "سوفت بول (لعبه سبيه بالبيسبول) |
Seninle oyun oynuyor Ethan. | Open Subtitles | (إنها تلعبُ بكَ (إيثان |
Her zaman ezilirsin, çünkü ellerinle oynuyorsun. | Open Subtitles | ! أنت تتعرّض للهزيمة لأنك تلعبُ بيديك! |
Hâlâ masumu oynuyorsun. | Open Subtitles | {\cH59A46F}.مازلتَ تلعبُ دور البريء |
Borsa mı oynuyorsun? | Open Subtitles | كنتَ تلعبُ بسوقِ الأسهم؟ |
Savunmayla bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | أنت تلعبُ ضد الدفاع. |