| Wilhelm, anladığım kadarıyla Oynamak için küçük bir tank istiyorsun. | Open Subtitles | و الآن يا ويلهام , لقد فهمتُ بأن تريد دبابة صغيرة لكي تلعب بها , أليس كذلك ؟ |
| Eğer böyle Oynamak istiyorsan. | Open Subtitles | إذا كانت تلك الطريقة التي تريد أن تلعب بها |
| Bir oyuncağı yere koyarsa yine Oynamak istediğinde tekrar orada duracağını düşünüyor. | Open Subtitles | تظن أنها إن وضعت لعبة ما أرضًا فستبقى في مكانها متى ما شاءت أن تلعب بها مرة أخرى |
| Kırılacak. Oynama onunla oğlum. | Open Subtitles | لا تلعب بها يا ولد |
| Oynama. | Open Subtitles | لا تلعب بها |
| Bebeğini sevdiğini biliyoruz ama oynayabileceğin başka oyuncaklar da aldık robotlar, ayıcık ve domuzcuk. | Open Subtitles | نعلمأنكتحبّدميتك,ولكن .. لقد جلبنا لك كل هذه الألعاب الأخرى أيضاً, والتي بوسعك أن تلعب بها الرجل الآلي والدب الأنيق والخنزير. |
| Ben senin istediğin zaman oynayabileceğin... pinball makinesi değilim be. Bu kim? | Open Subtitles | لست لعبة ملاهي تلعب بها متى أردت... |
| Öyle Oynamak istiyorsan, sen bilirsin. | Open Subtitles | إذا كانت تلك هي الطريقة التي تريد أن تلعب بها |
| Tamam. Madem bu şekilde Oynamak istiyorsun. | Open Subtitles | حسنٌ , اذا هذه الطريقة التي تريد ان تلعب بها. |
| Oynamak istediğin oyunu tam öğrendiğimizde... ..bu sefer oyunu değiştiriyorsun. | Open Subtitles | بالله عليك, إنك لا زلت تغير فنط الأوراق في آخر دفعة تريد أن تلعب بها. |
| Oynamak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب بها ؟ |
| Kelebek yakalamak ve onunla Oynamak. | Open Subtitles | تمسك بالفراشة و تلعب بها! |
| - Ama sınıfta onunla Oynamak yok. | Open Subtitles | -لا تلعب بها في الصف . |
| Oynama dedim. | Open Subtitles | لا تلعب بها |
| Diş fırçasını gitarla biraraya getirebilirsek ( Müzik sesleri) dişlerini fırçalarken oynayabileceğin bir oyuncağın olur. | TED | بإمكاننا دمج فرشاة الأسنان مع غيتار -- و... (ضجيج موسيقى) ستحصل على لعبة تلعب بها بينما تنظف أسنانك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 