"تلغيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İptal
• bitirmeni

İptal etmek değil de, ertelemek belki?
حسناً ربما لا تلغيه ، ربما أن تؤجله فقط ؟

İptal ediyorsun. Neden şaşırmadım?
أوهـ , أنتَ تلغيه لماذا انا لست متفاجأهـ ؟

Büyük ihtimalle çünkü onun yedide tiyatro dersi vardır, ve iptal etmek için çok geçtir.
فصل لتعلم التحدث بطريقه دراميه في تمام الساعه السابعه والوقت متأخر لكي تلغيه

Denedim, ama eğer 24 saat içerisinde iptal etmezsen, ceza veriyorlarmış, o yüzden randevuna ben gittim.
حسنا، أنا حاولت، ولكن إذا لم تلغيه في الأقل 24من ساعة قبل الموعد المحدد، سيكون هناك رسوم، لذلك أنا فقط ذهبت إلى الموعد.

İşi tamamen bitirmeni istiyoruz. Ve bugün bitirmeni.
نريدك أن تلغي الأمر للأبد، و نريدك أن تلغيه اليوم.

- Belki de balayını iptal etmeliyim. - İptal etme.
ربما يجب ان الغى شهر العسل لا تلغيه

Seninkini iptal etmelisin, çünkü herkese partimi söyledim.
عليك أن تلغيه لأنني أخبرت الجميع بحفلي.

Çeki ona iade et, yoksa o iptal edecek.
اعيدى لها الشيك,او سأجعلها تلغيه

Bu programı yaptım! Ve daha sonra iptal!
انت تجعل البرنامج وبعد ذلك تلغيه

İptal etmeyelim Yarın çok iyi olur
كلا، لا تلغيه غدا انه جيد

Tam şu anda, iptal etmeni isterken.
الآن، بينما أقول لك أن تلغيه

Tamam. Gecikecek misin, iptal mi edeceksin?
حسناً - هل ستتأخر أو سوف تلغيه كلياً؟

İptal etmelisin.
-أما زال الناس يسمّون (روجر)؟ -يجب أن تلغيه.

İptal etmeni istiyorum.
اريدك ان تلغيه ..

Yarınki bu toplantı onu iptal etmelisin.
اجتماع ليلة الغد يجب أن تلغيه

Tanrım, ne olur iptal etmesin...
يا رباه لا تلغيه ارجوك

Öyleyse McDonald'ı ara ve provaları iptal etmesini söyle.
إتصل بـ(ماكدونالد) وأخبرها أن تلغيه

- Düğünü iptal et.
-الزفاف ، عليك أنّ تلغيه