İptal etmek değil de, ertelemek belki? | Open Subtitles | حسناً ربما لا تلغيه ، ربما أن تؤجله فقط ؟ |
İptal ediyorsun. Neden şaşırmadım? | Open Subtitles | أوهـ , أنتَ تلغيه لماذا انا لست متفاجأهـ ؟ |
Büyük ihtimalle çünkü onun yedide tiyatro dersi vardır, ve iptal etmek için çok geçtir. | Open Subtitles | فصل لتعلم التحدث بطريقه دراميه في تمام الساعه السابعه والوقت متأخر لكي تلغيه |
Denedim, ama eğer 24 saat içerisinde iptal etmezsen, ceza veriyorlarmış, o yüzden randevuna ben gittim. | Open Subtitles | حسنا، أنا حاولت، ولكن إذا لم تلغيه في الأقل 24من ساعة قبل الموعد المحدد، سيكون هناك رسوم، لذلك أنا فقط ذهبت إلى الموعد. |
İşi tamamen bitirmeni istiyoruz. Ve bugün bitirmeni. | Open Subtitles | نريدك أن تلغي الأمر للأبد، و نريدك أن تلغيه اليوم. |
- Belki de balayını iptal etmeliyim. - İptal etme. | Open Subtitles | ربما يجب ان الغى شهر العسل لا تلغيه |
Seninkini iptal etmelisin, çünkü herkese partimi söyledim. | Open Subtitles | عليك أن تلغيه لأنني أخبرت الجميع بحفلي. |
Çeki ona iade et, yoksa o iptal edecek. | Open Subtitles | اعيدى لها الشيك,او سأجعلها تلغيه |
Bu programı yaptım! Ve daha sonra iptal! | Open Subtitles | انت تجعل البرنامج وبعد ذلك تلغيه |
İptal etmeyelim Yarın çok iyi olur | Open Subtitles | كلا، لا تلغيه غدا انه جيد |
Tam şu anda, iptal etmeni isterken. | Open Subtitles | الآن، بينما أقول لك أن تلغيه |
Tamam. Gecikecek misin, iptal mi edeceksin? | Open Subtitles | حسناً - هل ستتأخر أو سوف تلغيه كلياً؟ |
İptal etmelisin. | Open Subtitles | -أما زال الناس يسمّون (روجر)؟ -يجب أن تلغيه. |
İptal etmeni istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تلغيه .. |
Yarınki bu toplantı onu iptal etmelisin. | Open Subtitles | اجتماع ليلة الغد يجب أن تلغيه |
Tanrım, ne olur iptal etmesin... | Open Subtitles | يا رباه لا تلغيه ارجوك |
Öyleyse McDonald'ı ara ve provaları iptal etmesini söyle. | Open Subtitles | إتصل بـ(ماكدونالد) وأخبرها أن تلغيه |
- Düğünü iptal et. | Open Subtitles | -الزفاف ، عليك أنّ تلغيه |