"تلقيناها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aldığımız

Bu bizim en sık aldığımız cevaptı.
كان ذلك أكثر الردود التي تلقيناها باستمرار.

Kaptan aldığımız acil durum mesajı hakkında sizi bilgilendirmemi istedi.
طلب مني الكابتن أن ألخص لكم ما كان في الرسالة الطارئة التي تلقيناها

"2) satışlardan aldığımız Telif hakkı miktarını ödememişler."
الثاني: حجم المخالفات التي تلقيناها بسبب البيع للهواة

Görüyorsunuz, aldığımız eşyalar arasında... gömülmesiyle ilgili hiçbir resim yok.
أترين لايوجد أي صور لمراسم دفنه في أوراق العمل التي تلقيناها

Son birkaç senedir aldığımız darbeler bizi geriletti.
الضربة التي تلقيناها قبل سنتين تعرف أنها أعادتنا للخلف كثيراَ

Bak, tamam ama tek önemsediğim şey aldığımız sinyal.
اسمع، حسناً، كلّ ما أهتمّ به، هي الإشارة التي تلقيناها.

En azından şimdiye kadar aldığımız herhangi bir parça istihbarattan daha keskin.
بل كان أكثر دقة من أي إستخبارات قد تلقيناها حتى الآن ، هذا على الأقل

Ve bunlar altı saat içinde başlayacak olan parti için aldığımız tek cevaplardı.
وتلك هي الردود الوحيدة التي تلقيناها لذلك الحفل الذي سيبدأ في أقل من ست ساعات

Uzun zamandır aldığımız tek iyi haberdi.
إنّها البشرى الوحيدة التي تلقيناها خلال فترة طويلة.

Evet, aldığımız son davet bir porno seçmesiydi.
نعم، آخر دعوة تلقيناها كانت لتصوير الأفلام الإباحية

Gönderdiğim tüm hediyeler arasında aldığımız en muhteşem hediye bu.
أتعلم، من بين كل الهدايا الذي أرسلها هذه أعظم واحدة تلقيناها

Bin Ladin baskınından aldığımız bilgilere göre geçen sene önlenen ve 11 Eylül'den çok daha yıkıcı olacak olan kimyasal saldırının birincil organizatörü Kahlil'di.
ووفقاً للمعلومات التي تلقيناها منذ الغارة على بن لادن خليل كان المنظم الاساسي للهجوم الكيماوي التي كبحنها العام الماضي كان من الممكن لها

Bu Paris'ten aldığımız bir telgrafın kopyası.
هذه نسخة من البرقية التي تلقيناها من (باريس)

Bunlar aldığımız emirler.
هذه الأوامر التي تلقيناها

Janet'tan aldığımız tuhaf, bozuk mesaj vardı ya.
أتذكرين الرسالتين المتقطعتين الغريبتين التين تلقيناها من (جانيت)؟ -كما تعلمين من (بيل)؟