"تلك الأبواب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o kapıları
• Bu kapıları
• o kapılardan
• O kapılar
• O kapıdan
• Şu kapıların
• bu kapıların
• bu kapılardan
• şu kapıları
• şu kapakları
• Şu kapılardan

Beni o kapıları açmaya ikna edecek kadar tehlikeli iş primi ödeyemez kimse.
لايوجد ما يكفي من الخطر بالعالم أجمع ليُقنعني بفتح تلك الأبواب

Bu kapıları bir kez açarsan, bir daha kapatamazsın.
بمجرد أن تفتح تلك الأبواب لن تستطيع اغلاقها

o kapılardan geçmesini biraz daha zorlaştıracak bir şey yapabilir misin?
هل يمكنك فعل أي شئ لتصعب عليه عبور تلك الأبواب ؟

O kapılar ardına kapanınca özel hapishane diye bir şey kalmıyor.
لا يوجد شيء يسمى سجن الياقات البيضاء بمجرد ان يغلقوا تلك الأبواب

Bu bilgilere göre O kapıdan doğruca veri bankasına giriliyor.
طبقا لمعلوماتنا، تلك الأبواب ستقودك مباشرة إلى بنك المعلومات.

Babası koridorun sonunda Şu kapıların arkasında yatıyor.
والده بنهاية ذلك الرواق خلف تلك الأبواب المزدوجة

Ama sizi uyarıyorum bu kapıların dışındaki yer alma savaşını küçümsemeyin sakın.
ولكننياحذركم، لا تقللوا من المعركة هذا هو على وشك أن يتم خارج تلك الأبواب.

5 dakika sonra, polis bu kapılardan içeriye sökün edecek.
ويل: في غضون 5 دقائق الشرطة ستقوم بتفجير تلك الأبواب

Tamam, o tarafa geçip alttan destekle şu kapıları açıp sonra dadikkatlerini dağıtacağım.
حسنا، أنا ستعمل الحصول على هناك و نقب فتح تلك الأبواب و يصرف لهم.

Ben şu kapakları açacağım.
سأفتح تلك الأبواب إذا كانت عالقة

Tek becerebildiğimiz Şu kapılardan geçmek oldu.
كل ما يجب علينا عمله هو أن نفتح تلك الأبواب

Hem o kapıları kapattığımızda önümüzdeki beş sene günde tek öğün olacak.
بجانب ذلك، بمجرد أن نغلق تلك الأبواب ستنتاول وجبة واحدة في اليوم للخمسة سنوات القادمة

Dunwich'e gitmelisiniz. o kapıları tekrar kapamalısınız.
"يجب أن تذهبوا إلى "دانوتش يجب أن تعيدوا غلق تلك الأبواب

Oraya giremeyiz çünkü Bu kapıları aynı devreye bağlamış ve bunu aşamayız.
و لا يمكننا الدخول إلى هناك لأنها قامت بإيصال تلك الأبواب بنفس الدارة الكهربائية. لا نستطيع تخطي ذلك.

Öyle ya da böyle 60 saniye içinde Bu kapıları açıyoruz.
سنفتح تلك الأبواب بعد ستون ثانية بكلتا الحالتين

Bay Dixon o kapılardan geçmemeniz için size iyice anlatmamı istedi.
السيد ديكسن يريدني أن أوضح الأمر لك أنت لن تعبر خلال تلك الأبواب

O kapılar elektromanyetik olarak kilitlenmiş.
تلك الأبواب المغلقة كهرمغناطيسية

O kapıdan çıktığımızda resmi emirlerimiz, yaptırımlarımız, korumamız, gizli kimliğimiz olmayacak.
عندما نخرج من من تلك الأبواب لن تكن لدينا أوامر رسمية لا عقوبات رسمية لا حماية، لا تغطية

Güvenlik nedenlerinden dolayı sizden Şu kapıların arkasındaki güvenli odaya geçmenizi istiyorum.
لأسباب أمنية، لقد طالبوا بأن نتحرك، نحو غرفة أصغر، تتواجد خلال تلك الأبواب

Bu odanın, bu kapıların ardında konuşlanmış birlikler var.
هناك جنود يتمركزون خارج هذه القاعة، خلف تلك الأبواب

bu kapılardan başınız dik çıkacak ve kendinize Mustang'ler diyeceksiniz!
الذي هو العبور من خلال تلك الأبواب رافعين رؤوسكم و تدعون أنفسكم بـ حصن البرية,