"تلك البندقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o silahı
• şu tüfeği
• şu silahı
• Bu tüfek
• O tüfeği
• silahını o

Ama o silahı atmazsan şimdi öldüreceğim.
لكنّي سأفعل الان, مالم تسقط تلك البندقية

Neden o silahı alıp babamı vurduğun gibi kendi kafana sıkmıyorsun ?
الذي لا تأخذ تلك البندقية ويضرب نفسك في رأسك مثل أنت ضربت أبي؟

o silahı temizlemeyi bırakmanı istiyorum, Anna.
أريد منكِ التوقف عن تنظيف تلك البندقية الآن يا آنا

Zincirlerinizi çözüp şu tüfeği alıp, kafasına bir tane sıkarsınız ve ikisini iyice gömersiniz.
تُحرروا أنفسكم وتأخذوا تلك البندقية وتُطلقوا عليه النار،

Riano, şu tüfeği versene.
ريانو اعطني تلك البندقية

Sok şu silahı yerine Danielle.
ضع تلك البندقية بعيدا، دانيل. تلك الشرطة هناك.

Bu tüfek güzel bir aksesuar olabilir.
ربما تشكل تلك البندقية تذكاراً لطيفاً

O tüfeği neden bana sordun ?
لماذا تستمر بسؤالك لي حول تلك البندقية القناصة؟

Birisi çıkıp geliyor ve silahını o lanet kaptığın gibi kaçıyorsun
الناس يظهرون , فتمسك تلك البندقية العينة وتخرج ؟

Ver o silahı. Kalanları da masanın üstüne koy.
تخلّص من تلك البندقية وضع البقية على المكتب هناك

Babamın bana o silahı verdiği günü hatırlıyorum.
أتذكر عندما أعطانى والدى تلك البندقية

o silahı iznim olmadan kullandın.
إستعملت تلك البندقية بدون رخصتي.

Eğer o silahı ele geçiremezsem hepimizi öldürürler.
ان لم اعطل تلك البندقية فسيقتلنا جميعاً

Işıkları kapatın. Alden, bana şu tüfeği ver.
أغلقوا الأنوار ألدن) ، أعطني تلك البندقية)

Ver şu tüfeği.
اعطيني تلك البندقية.

Kaldır şu silahı Danielle.
نقطة تلك البندقية بعيدا، دانيل. أخبرك.

Ver şu silahı bana.
أعطني تلك البندقية.

Bu tüfek belki de güzel bir hatıra.
ربما تشكل تلك البندقية تذكاراً لطيفاً

Bu tüfek... Hasiktir, izci miyiz neyiz, anlamadım ki?
...تلك البندقية اللعنة ، لسنا بفرقة كشافة

O tüfeği kullanmayacağından emin olmalısın.
يجب عليك أن تتأكد من أنه لا يستخدم تلك البندقية.