"تلك الجبال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu dağlar
• Bu dağların
• O dağları
• O dağlarda
• bu dağları
• şu dağların
• o dağlara
• Şu dağlar
• Şu dağın
• Şu dağları

Bu dağlar hain. Bütün ordunu kaybedebilirsin.
ان تلك الجبال غادرة من الممكن ان تفقد جيشك بالكامل

Bu dağların her bir santimini biliyorum. Bırak aralarına sızayım da Hans'ın neyin peşinde olduğunu anlayayım.
أعرف كلّ بوصة مِنْ تلك الجبال دعيني أتسلّل وأتحرَّ نواياه

Ama O dağları hiçkimse görmedi, bu yüzden bunun ne kadar hayret verici olduğunu anlayamadılar.
لكن لم ير أي أحد تلك الجبال, لذا لم يتستطيعوا أن يفهموا كم هي رائعة.

O dağlarda, her şeyini kaybetmiş bir halk yaşıyor.
أعلى تلك الجبال هناك يستقر جميع الأشخاص الذين فقدوا كل شيء

Temelde, bu dağları alıp, onları denize doğru itiyorlar.
فهي أساساً تحملُ تلك الجبال وتدفعُ بها تجاه البحر.

Şimdi bir fırtına gelseydi şu dağların ardından büyük bir fırtına bir şey fark eder miydi?
لو كان هناك عاصفة قادمة الآن عاصفة كبيرة من خلف تلك الجبال هل كان ذلك سيهم؟

Lütfen beni oraya götürme, o dağlara götürme.
أرجوك لاتذهب بي الى هناك ليس الى تلك الجبال

Şu dağlar var ya, Kuzey Krallığıyla sınır teşkil ediyorlar.
تلك الجبال هي حدود المملكة الجنوبية

Bu dağlar insanı biraz çılgın yapar.
تلك الجبال تجعل الرجل مجنونا نوعا ما

Bu dağlar Himalayalar ile aynı yüksekliğe sahipti.
تلك الجبال كانت أعلى من جبال الهمالايا

Ama Bu dağlar bizim değil.
ولكن تلك الجبال إنها ليست ملكاً لنا

Bu dağların altında bir yerlerde cennet ve cehennem kapılarının arasında bir efsane yaşarmış.
*.وفقاً للأسطورة، في مكاناً ما أسفل تلك الجبال* *.هناك

Bu dağların ardında 100 kişi var.
... هناك 100شخص وراء تلك الجبال

O dağları gerçekten görmek ister misin?
أتريدين حقاً رؤية تلك الجبال ؟

O dağları kazan ellerin değil, aşkındı!
تلك الجبال نقشت بالحب وليس بيديك!

O dağlarda, bütün California'dakinden daha çok altın olduğunu söylüyorlar.
يقولون,بأن تلك الجبال فيها ذهب اكثر من ولاية "كاليفرونيا"

O dağlarda birçok erkek öldü ve sanırım bu onu korkuttu.
الكثير من الرجال ماتوا في تلك الجبال

Batı denizlerine ulaşmak için nehri takip ederek yukarılara gitmenin ve bu dağları aşmanın mümkün olmadığı kanaatindeyim.
لا استطيع ان افهم , كيف يمكن للنهر ان يطفو فوق تلك الجبال للبحر الغربي

Toyotomi bu dağları geçip Chosun'u ele geçiremez.
عدم قدرتنا على فتح جوسون هي تلك الجبال

Gargarensia hemen şu dağların ardında.
جرانجريسينيا خلف تلك الجبال

Bu taraftan, şu dağların arkasından.
من هناك خلف تلك الجبال

Fakat, o dağlara tırmanmak beş gün sürecektir.
ستستغرق خمسة ايام لتسلق تلك الجبال

Şu dağlar!
تلك الجبال !

Şu dağın arkasında oldukça güzel bir kırsal alan olduğu kesin.
توجد الكثير من الاراضي الجميلة جدا فوق تلك الجبال

Bak, Şu dağları geçersek Tangou'ya ulaşmamız sadece 5 gün sürecek.
انظرى.. عندما نعبر تلك الجبال سنستغرق 5 ايام فقط للوصول الى تانجوى0