| Tamam, bu kutuları buradan götürmeliyiz. | Open Subtitles | حسنا، علينا إخراج تلك الصناديق من هنا حالاً |
| bu kutuları mağazaya geri götürmeliyim. | Open Subtitles | علي أن أعيد تلك الصناديق إلي المحل |
| O kutular kargo için hayal gücünden bir Dünya yaratmak için değil! | Open Subtitles | تلك الصناديق من أجل الشحن، وليست لخلق عالم من الخيال |
| Eve getirdiğin O kutular, | Open Subtitles | كل تلك الصناديق التي نقلتها للبيت لا تزال في المرآب. |
| Şu sandıkları çekin buradan! | Open Subtitles | إبعد تلك الصناديق من هنا هذة ليست مزرعة خضروات إبعد تلك الصناديق من هنا هذة ليست مزرعة خضروات |
| Eğer o kutulara dokunurlarsa, Burası oldukça ısınacak. | Open Subtitles | ان وضعوا ايديهم على تلك الصناديق سوف تشتعل الأمور هنا |
| Ve o kutuları garaja koyun George. | Open Subtitles | واطلب من جورج أن يضع تلك الصناديق في المرآب. |
| Sen bu gezende sadece yarı zamanlı yaşıyorsun, bütün bu kutuların sadece benim için olmasına imkan yok. | Open Subtitles | إنك تعيش بطبقتك "المُضيئة" غالباً، ولا يُعقَل بأنَّ كل تلك الصناديق لأجلي فحسب |
| Çok sevdiğin annenin o kutuların içindeki kadın olamayacağından korkmuştum. | Open Subtitles | كنت خائفا أن الأم التي احببتها لن تكون المرأة التي وجدتها في تلك الصناديق |
| Şu kutularda sadece sahte silahlar var. | Open Subtitles | تلك الصناديق ليست سوى نسخ مُقلدة |
| Tek başıma tüm bu kutuları açmamın imkanı yok. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفُرغ تلك الصناديق لوحدي |
| bu kutuları taşımama yardım eder misin, Bob? | Open Subtitles | (هل يمكنك أن تساعدنا بشأن تلك الصناديق (بوب |
| Sonra bu kutuları Carlisle'e kadar taşımama nasıl yardım ederdin? | Open Subtitles | كيف كنت ستساعدني بتفريغ السيارة من تلك الصناديق بـ(كارلايل)؟ |
| Gunnar'ın taşıdığı O kutular nerede? | Open Subtitles | إذاً، جميع تلك الصناديق التي أحضرها "غونر" إلى هنا. أين وضعتها؟ |
| O kutular ahırda ne kadar kalacak? | Open Subtitles | كم ستبقى تلك الصناديق في الحظيرة ؟ |
| Şu sandıkları çıkarın burdan! Burası sebze bahçesi değil. | Open Subtitles | إبعد تلك الصناديق من هنا هذة ليست مزرعة خضروات |
| Şu sandıkları çıkarın burdan! Burası sebze bahçesi değil. | Open Subtitles | إبعد تلك الصناديق من هنا هذة ليست مزرعة خضروات |
| Garajdaydım ve ayakkabılarını o kutulara istediğin gibi koydum. | Open Subtitles | هاي, لقد كنت بالجوار و كنت اضع احذيتك في تلك الصناديق التى تحبها |
| Silah kullanmayı biliyormuş. Tüm o kutuları gördün! Yarı müşterisiyle o ilgilenirmiş. | Open Subtitles | هي تعرف كيفية إستعمال بندقية، لديها دافع، رأيتِ تلك الصناديق. |
| Anna'nın orijinal kasetleri bu kutuların birinde olabilir. | Open Subtitles | ربما تكون شرائط أنا في أحد تلك الصناديق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 