| Kanıt eğer Kıbrıs kaydının sahte olduğunu gösterirse, Başkan, o uçakları geri çağırabilmeyi istiyor. | Open Subtitles | اذا كانت الدلائل تشير الى ان تسجيل قبرص مزيف يريد الرئيس أن يكون عنده الخيار لطلب رجوع تلك الطائرات |
| Başkan, o uçakları... tek bir CTU ajanının onaylanmamış tahminiyle geri çağırırsa bir felaket olur. | Open Subtitles | أذا أرجع الرئيس تلك الطائرات مبنية على أساس معلومات غير مؤكدة من عميل واحد في وحدة مكافحة الإرهاب إنها كارثة |
| Eğer O uçakların benzinlerinin bitip Potomac'a çakılmasını istemiyorsanız, ne istediğim çok önemli. | Open Subtitles | حسنا ان لم تكونوا تريدون تلك الطائرات ان تبدأ بالتحطم بما ان وقودها بدأ ينفذ ما أريد هو المهم |
| - İniş yardımı olmadan bu uçakların yakıtı biter. | Open Subtitles | بدون إرشادات هبوط، تلك الطائرات سينفذ منها الوقود. |
| Ve bu durumda, insansız hava uçağının hasarını derinden inceleyerek, bu silahı kimin gönderdiğini söylemek çok zor olacak. | TED | وفي تلك الحالة، غربلة للحطام كهجوم طائرة بدون طيار انتحاري، سيكون من الصعب جداً القول من أرسل تلك الطائرات. |
| Jack'in o İHA'ları bulup tamir etmesi gerekiyor. | Open Subtitles | يجدر ب "جاك" إيجاد تلك الطائرات وجعلها تطير |
| O filo komutanına söyle, o uçaklar hemen havalanmazsa bizzat oraya gelir, kafasını gövdesinden ayırır kafatasını lanet zombileri gebertene kadar vurmak için kullanırım! | Open Subtitles | أخبر ذلك القائد للجناح إذا لم يرفع تلك الطائرات إلى الهواء الآن أنا سو أنزل هناك شخصيا |
| Karım yukarıdaki uçaklardan birinde. | Open Subtitles | زوجتي بواحدة من تلك الطائرات التي بالأعلى |
| İHA'ların gemilerimizin mürettebatını öldürdüğünü de raporlamayı unutma. | Open Subtitles | فتأكدي إذن من الإبلاغ عن تلك الطائرات التي هاجمت طاقم إحدى سفننا |
| Uyan, dostum. o uçakları uçuranlar bize benziyor. | Open Subtitles | عليك أن تستيقظ يا صاح، الأشخاص الذين يطيرون على تلك الطائرات سينظرون إلينا |
| Ruslar, o uçakları düşürmüş mü? | Open Subtitles | هل الروس اسقطوا تلك الطائرات ؟ |
| Hala izliyor musun o uçakları? | Open Subtitles | .ما زلت تشاهد تلك الطائرات |
| O uçakların arazimin üzerinden uçmalarını engelle, yeter. | Open Subtitles | أجبر تلك الطائرات على التوقف عن الطيران فوق ممتلكاتي و سيكون لدينا اتفاق |
| O uçakların adlarını kim bilebilir? | Open Subtitles | من قد يعرف اسماء تلك الطائرات ؟ |
| - O uçakların adlarını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين اسماء تلك الطائرات ؟ |
| Amerikalıların 1942'de, bu uçakların çoğuna Pasifik'te ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | ( لكن فى العام 1942 كانت ( الـولايـات الـمـتـحـده بحاجه لمعظم تلك الطائرات فى ساحة المحيط الهادئ |
| Hemen hemen bir yıldır, çalışma arkadaşlarım ve ben Nepal için insansız hava araçları yapıyoruz ve park koruma personelini eğitiyoruz bu araçları kullanma konusunda. | TED | منذ علم وحتى الآن، انا وزملائي قمنا ببناء تلك الطائرات لنيبال وتدريب موظفي حماية المحمية الطبيعية على استخدام هذه الطائرات. |
| Jack, o İHA'ları bulup uçmalarını sağlamalı. | Open Subtitles | من الأفضل أن يجد (جاك) تلك الطائرات ويتمكن من إصلاحها |
| Tekrar o uçaklar. | Open Subtitles | إنها تلك الطائرات مرة أخرى |
| - O uçaklardan birini uçurmanız gerek. - Neden? | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى من يحلق بواحدة من تلك الطائرات - لماذا؟ |
| Ben de İHA'ların bakımını yürütürüm. | Open Subtitles | وأنا أتولى صيانة تلك الطائرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 