"تلك الفتاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O kız
• o kızı
• O kızın
• Bu kızı
• Şu kız
• o kıza
• Bu kızın
• o kızla
• şu kızı
• bir kız
• bu kızla
• bu kız
• o küçük kız

Kazandığını sanma, çünkü kazanmadın. O kız tam bir dövüşçü.
لا تظن أنك ربحت لأنك لم تربح، تلك الفتاة مقاتلة.

Şovun esas amacı, Taylor'ın artık O kız olmadığını göstermekti.
غرض العرض أن يظهر إنها ليست تلك الفتاة بعد الآن

İsmini hatırlayamadığım o kızı mı yoksa başka birini mi geri getirdiniz?
تلك الفتاة التى لا أذكر اسمها أم أنك أعدتنى شئ أخر ؟

O kızın nerede olduğunu söyle, sonra o çocukla cehennemde yaşarsın!
بعد أن خبأت تلك الفتاة ساجعلك تذهبين مع صديقك إلى الجحيم

Aman Tanrım, ücretsiz klinikte Bu kızı tedavi etmiştim. Doğuştan meme uçları yok.
لقد عالجت تلك الفتاة في العيادة المجانية كانت قد ولدت دون حلمتي ثدي

Ama sizce de Şu kız çok lezzetli görünmüyor mu?
لكن , ألاَ تعتقد أنك تلك الفتاة تبدو شهّية ؟

Çünkü o kıza aşık olmakla büyük bir hata yaptın.
و لأنك إتخذت قرار قاتل بوقوعك في حب تلك الفتاة.

Bu kızın deli olduğunu veya çılgın bir hayranın olduğunu düşündüm.
أجل، إعتقدتُ أنّ تلك الفتاة مجنونة، مُعجبة مجنونة أو ما شابه.

o kızla beraber kozmetik okuluna gittim ve o berbattı.
ذَهبتُ إلى كلية التجميل مَع تلك الفتاة و كَانتْ فظيعةَ.

Kimin ateş ettiğini bul. O kız senin beceriksizliğin yüzünden ölebilirdi.
جدي من أطلق النار، لكان كلّف عدم أهليّتك تلك الفتاة حياتها

Seninle O kız arasında ne varsa bunu hemen bitir.
مهما كان ما يحدث بينك وبين تلك الفتاة, فلتوقفه الآن

Peki O kız uzaylı mıydı... yoksa uzama hastalığı olan bir çocuk muydu?
إذا هل كانت تلك الفتاة فضائية ؟ أو طفل مع مشكلة نمو ؟

Çıldırım işte, anlıyor musun? Senin yüzünden değil, O kız yüzünden.
لقد افزعني الامر , انه لم يكن انت بل تلك الفتاة

o kızı öldürmediğimi bilen insanlar, çünkü o insanlar kanıtların tamamını görüyor.
أشخاص يعرفون بأنني لم أقتل تلك الفتاة لانهم إطلعوا على جميع الادلة

o kızı bu özel sanal uzaya getirmiş olabilir mi?
لهذه الاسباب توجد تلك الفتاة في الفضاء الافتراضي الخاص بك؟

Eğer o kızı TV ya da ceset torbası dışında herhangi bir yerde görürsem almaya çalıştığın silah ihalesini gazetelerden takip edersin.
إذا رأيت تلك الفتاة على شاشة التلفزيون مع تلك الحقيبة ، أعرف أنها ستحصل على عقد الصواريخ لقد قرات عنها في الصحيفة.

Eğer kardeşin O kızın öldürüldüğü gece oradaydıysa, onu kimin öldürdüğünüde biliyor olmalı.
لو أن شقيقتك كانت هناك بليلة مقتل تلك الفتاة فربما تعرف من قتلها

O kızın nelerden hoşlandığına dair hiçbir fikrin yok.
أنت لاتملك أدنى فكرة عن شخصية تلك الفتاة

Ama sana söz 10 gün içinde Bu kızı sikicem.
ولكننى سأضاجع تلك الفتاة بعد عشر ايام , هذا وعد

Şu kız aslında benden bugün için dansa gitmemizi istedi.
في الواقع, طلبت مني تلك الفتاة أن أرقص معها اليوم

...eğer o kıza ufacık bir zarar gelirse- -Ona asla zarar vermez.
حتى اقل درجة ممكنة من الاذى تصيب تلك الفتاة لن يؤذيها ابدا

İçine girdiğimiz onca şeyden sonra, Bu kızın zihnini bulandırmasına izin verme.
لا تجعل تلك الفتاة تغطي عقلك بعد كل شيء.. كل شيء خضناه

o kızla görüşemeyecek olması çok kötü. Çok güzel bir kız.
من المؤسف أن لا يستطيع رؤية تلك الفتاة , إنها جميلة

Yani tüm bu provalar sırasında şu kızı hiç öpmemiş miydin?
اذا .. كل هذه التدريبات و لم تقبل تلك الفتاة بعد

Şimdi ciddi ciddi bu kızla bir şeyler yaptığımı düşünmüyorsun ya?
هيا أنت لا تظنين لدي شيء لأقوم به مع تلك الفتاة

Hayır, sorun ikinizin ayrı dünyalardan olmasıydı. bu kız gibi.
لا.لأنكما كنتما من عالمين مختلفين كذلك انت و تلك الفتاة

Aksi takdirde, o küçük kız artık o küçük kız gibi görünmeyecekti ve bu da en az fotoğrafın hasar görmüş olması kadar trajikti.
وإلا فإن تلك الفتاة الصغيرة لن تبدو مثل تلك الفتاة الصغيرة بعد الآن، وذلك كان بالتأكيد بقدر مأساوية تلف الصورة.