Görünüşe göre Bu güçler yüzünden yepyeni anlaşmalara ihtiyaç duyacağız. | Open Subtitles | حسنًا، يبدو أن تلك القدرات تتطلب مجموعة مختلفة وجديدة من الاتفاقات.. |
Hem de kabul etmek istemediğim kadar ama Bu güçler seni kandırıyor da. | Open Subtitles | أتفهم هذا، أكثر مما أرغب في الاقرار به ولكن تلك القدرات.. إنها تخدعك أيضًا. |
En iyi bilim adamlarından oluşan bir ekip kurup bu güçleri sonsuza dek ortadan kaldırmanın bir yolunu bulacağız. | Open Subtitles | , نشكل أفضل فريق من العلماء و نجد طريقة لمحي تلك القدرات للأبد |
İnsan vücudun bu güçleri reddediyor tıpkı... | Open Subtitles | و جسدك البشري يرفض تلك القدرات |
Bu güçlere sahip olmak iyi bir şey sanmıştım çünkü en sonunda bir şeyleri iyi yapıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أن الحصول على تلك القدرات كانت رائعة لأنني اصبحت أخيرًا بارع، ولكن المشكلة.. |
Bu güçlere sahip olmaları, yaptıkları şeyleri daha az gerçek yapıyor. | Open Subtitles | وكأن امتلاكهم تلك القدرات يجعل أفعالهم أقل... واقعيّة. |
- Ama şunu keşfettik ki, bu yetenekler ortaya çıktığında, zihnin yeni gerçeklikle uyum sağlaması bazen, bölünmüş bir kişilik gibi çeşitli kırılmalarla sonuçlanabiliyor. | Open Subtitles | لكننا اكتشفنا أنه , عندما تسيطر تلك القدرات الطريقة التي يتعامل العقل مع الحقائق تسبب أحياناً انفصام تعدد شخصيات |
Bize verilen bu yetenekler rastgele dağıtılmadı. | Open Subtitles | تلك القدرات التي أعطيت لنا لم تعطى لنا عبثاً |
Bu güçler bunu çok kolaylaştırıyor. | Open Subtitles | تلك القدرات تجعل هذا سهل للغاية. |
Ama Bu güçler doğal değil. | Open Subtitles | ولكن تلك القدرات غير طبيعية |
Bu güçler yanında sorumluluk da getiriyor. Çağrıya cevap vermek zorundasın. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} تلك القدرات تأتي مع مسئوليات يجب أن تكون راغبًا في الاستجابة للاستدعاء |
Ama bu güçleri biz istemedik. | Open Subtitles | ولكننا لم نطلب تلك القدرات |
Bana bu güçleri veren sensin. | Open Subtitles | -أنت من منحني تلك القدرات" " |
Sonra aniden, Max, Bu güçlere sahip oldu. | Open Subtitles | ثم فجأةً، بدأ ( ماكس ) في اكتساب تلك القدرات |
Değer verdiğim insanları koruyamayacaksam Bu güçlere sahip olmaktan ne anladım ben? | Open Subtitles | {\pos(190,235)} وما الجيد في امتلاك تلك القدرات إن لم اقدر أن احمي من اهتم بهم؟ |