| Hangi aklına sıçtığımın menajeri verdi bu tavsiyeyi? | Open Subtitles | من المدير الغبي الذي أعطاك تلك النصيحة ؟ |
| Şu anda ya bu tavsiyeyi dikkate alacaksın ya da almayacaksın, fakat yaptıklarım için beni dikkate almanın zamanı geldi. | Open Subtitles | وفي هذه الثانية إما أن تأخذ تلك النصيحة أو لا لكنه الوقت لتتنبّه إلي |
| bu tavsiyeyi göz önünde bulunduracağım. | Open Subtitles | سأضع تلك النصيحة في الحسبان |
| Oh my friend, eğer sadece o tavsiye. Gerçek dünyada çalıştı. | Open Subtitles | يا صديقي، إن كنت تلك النصيحة تجدي نفعاً في العالم الحقيقي. |
| Evet. Ortaya çıktı ki o tavsiye berbatmış. | Open Subtitles | وتبين أن تلك النصيحة فاشلة كلياً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 