| Suratındaki ifadeyi görmek için ne kadar çok bekledim anlatamam | Open Subtitles | لا أستطيع إخبارك لكم انتظرت لرؤية تلك النظرة على محياك |
| Suratındaki ifadeyi görmek için ne kadar çok bekledim anlatamam | Open Subtitles | لا أستطيع إخبارك لكم انتظرت لرؤية تلك النظرة على محياك |
| Ben de biliyorum ama yüzündeki ifadeyi gördünüz mü? | Open Subtitles | أجل، أعرف ولكن هل رأيتم تلك النظرة على وجهها ؟ |
| Yüzünde yine o bakış belirdi. | Open Subtitles | حسنا، لديك تلك النظرة على وجهك |
| Yüzlerinizdeki o ifade boşandıktan sonraki ifademle aynı. | Open Subtitles | تلك النظرة على وجوهكم هي نفس النظرة التي كانت عندي بعد طلاقي |
| Hepsinin yüzünde aynı ifade vardı. | Open Subtitles | جميعهم كان لديهم نفس تلك النظرة على وجوههم |
| # Gözümde deli bir bakış var Kardeşim # | Open Subtitles | ♪ مع تلك النظرة على وجهي |
| Barry'i gördüğümde, yüzünde bir ifade vardı. | Open Subtitles | (لقد رأيت (باري تلك النظرة على وجهه |
| Yüzündeki ifadeyi görmelisin. Şaka ediyorum. | Open Subtitles | . ينبغى أن ترى تلك النظرة على وجهك . أنا أمزح كليةً يا رجل |
| Bunu gördüğünde Marty'nin yüzündeki ifadeyi görmek isterdim. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لرؤية تلك النظرة على وجه مارتي عندما يرى هذا |
| Yüzündeki ifadeyi görmeliydin. | Open Subtitles | اوه يا رجل , عليك رؤية تلك النظرة على وجهك |
| Biliyor musun? Gary'nin yüzündeki ifadeyi görseydin. | Open Subtitles | أنا أقول لك لو أنك رأيت تلك النظرة على وجهه |
| Test sonucu negatif çıktığında yüzündeki ifadeyi gördüm. | Open Subtitles | رأيت تلك النظرة على وجهك عندما لم تظهر نتيجه في إختبار الحمل |
| Seni hayal kırıklığına uğratmadığımda yüzünde oluşan ifadeyi görmek istedim. | Open Subtitles | نعـم,لكني أردت رؤية تلك النظرة على وجهكِ |
| Suratınızdaki ifadeyi görmeliydiniz. | Open Subtitles | كم أتمنى لو كان في إستطاعتكما رؤية تلك النظرة على وجوهكم |
| Yüzünde yine o bakış var. | Open Subtitles | لديك تلك النظرة على وجهك |
| Ama suratınızdaki o ifade daha önce de görmüştüm. | Open Subtitles | ولكن تلك النظرة على وجهك... رأيتها من قبل. |
| Herkes... ölürken hepsinin yüzünde aynı ifade vardır. | Open Subtitles | ...كل واحد كانت لديهم تلك النظرة على وجوههم عندما حدث الأمر |
| # Gözümde deli bir bakış var Kardeşim # | Open Subtitles | ♪ مع تلك النظرة على وجهي |
| Barry'i gördüğümde, yüzünde bir ifade vardı. | Open Subtitles | لقد رأيت (باري) تلك النظرة على وجهه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 