| Planımız buydu, tamam mı? | Open Subtitles | تلك كانت الخطة, حسناً؟ |
| Planımız buydu. | Open Subtitles | تلك كانت الخطة. |
| Planımız buydu. | Open Subtitles | أجل، تلك كانت الخطة |
| Beni ev arkadaşlarıyla yaşamaya zorladın. Şimdi, plan buydu, değil mi? | Open Subtitles | أجبرتني على الإنتقال إلى السكن الجامعي تلك كانت الخطة أليس كذلك؟ |
| Aslında esas plan buydu, ama sonra her nasılsa değişti... | Open Subtitles | حسناً ، تلك كانت الخطة الأساسية ولكنبطريقةماانتهت.. |
| - plan buydu ama savaş yüzünden değişti. | Open Subtitles | تلك كانت الخطة ولكنّها تغيّرت بسبب الحرب |
| Hayır. Açıkçası o Sylvia'yla ilgileniyor. plan buydu, değil mi? | Open Subtitles | لا, هو مهتم بـ(سيلفيا) من الواضح تلك كانت الخطة, صحيح؟ |
| plan buydu, değil mi? | Open Subtitles | أجل. إنّ تلك كانت الخطة , أليس كذلك؟ |
| plan buydu. | Open Subtitles | تلك كانت الخطة. |
| Evet, plan buydu. | Open Subtitles | نعم، تلك كانت الخطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 