"تلم نفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kendini suçlama
• koruyucu madde
• Kendinden şüphe
• Kendinizi suçlamayın
• hiç girme

Sen de öldürmedin. Elinde olmayan bir şey için kendini suçlama. Biliyorum.
ولا أنت يا بني، لا تلم نفسك على شيء خارج عن سيطرتك

Hatalar yapan tek sen değilsin o yüzden kendini suçlama.
أنك لست الشخص الوحيد الذي قام بالأخطاء، لذا لا تلم نفسك

ve birden bire bana "Lütfen kendini suçlama
ولكنها وبشكل مفاجئ قالت "أرجوك لا تلم نفسك.

- Biraz daha koruyucu madde...
- لا بد انني ... -لا تلم نفسك

Hayır, Kendinden şüphe etmeye başlama yine. Denizi geçince Afrika.
لا تلم نفسك مجددا أفريقيا مباشرة عبر البحر

Kendinizi suçlamayın, ama Mina'nın bizi ona götürmesine izin verin.
لا تلم نفسك و لكن دع مينا تقودنا الان

kendini suçlama yani bu olayla ilgili olarak, tamam mı?
إستمع، "سام" ... أعني لا تلم نفسك حول الامر برمته

Eğer ben olmasaydım, onun hakkında birşey öğrenemeyecekti. - kendini suçlama.
لا تلم نفسك * المقصود هو أنى انضممت الى قياده * بوابه النجوم

kendini suçlama. Kara Büyü çok hain.
ل تلم نفسك الساحر الاسود مخادع

kendini suçlama. Cenaze töreni hafta içiydi.
لا تلم نفسك كان يوم داخل الأسبوع

Kardeşinin yaptığı şeylerden dolayı kendini suçlama.
لا تلم نفسك بسبب ما فعله شقيقك

kendini suçlama. Doğru olanı yaptın.
لا تلم نفسك لقد قمت بالأمر الصواب

Yok canım, kendini suçlama.
لا، لا تلم نفسك حول هذا الموضوع

Setlisti değiştirmeleri yüzünden kendini suçlama.
لا تلم نفسك على جعلهم يغيرون القائمه

Bunun için kendini suçlama.
لا تلم نفسك بشلأن هذا الأمر

kendini suçlama, Homer. Sana kötü malzeme verildi.
لا تلم نفسك يا (هومر)، أنت لم تجد المساعدة

kendini suçlama, baba.
لا تلم نفسك يا أبي

- Biraz daha koruyucu madde...
-لا تلم نفسك

Kendinizi suçlamayın, Teğmen.
لا تلم نفسك أيها الملازم

Oraya hiç girme dostum, tamam mı?
لا تلم نفسك يا صاح، اتفقنا؟