"تلوّح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sallıyordu
• savurmak
• savuruyorsun

Karısı ise koridorda kırık şarap şişesini sallıyordu.
الرجل من 2-إف كان على الأرض وزوجته في الممر تلوّح بزجاجة نبيذ مكسورة

"Çitlerdeki kapıya doğru giderken bize el sallıyordu." "Ve gitti.
هذه البوّابة في الوادي وهي كانت تلوّح

Hassas bir aile bireyinin önünde tehditler savurmak... Ne kadar da kabasın.
تلوّح بالتهديدات أمام فتاة حسّاسة من أسرتك، يا للوحشيّة!

Elinde silah izinsiz bir özel mülke girip tehditler savuruyorsun.
فأنت تنتهك ملكيّة عامة، تلوّح ببندقيّتك، وتشكل تهدّيداً

Elimde seni öldürebilecek antik, gizemli bir silah var, ama oldukça makul takasımı kabul etmek yerine, tehditler savuruyorsun.
لديّ سلاح روحانيّ عتيق قاتل وعوض الموافقة على مقايضتي العادلة جدًّا، تلوّح بالتهديدات؟