"تلو الاخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birer
• teker
• sırayla
• birbiri ardına
• tek bütün
• tek bizi bitirmeyi planlıyor

- birer birer foyamızı ortaya çıkarıp bizleri vurdun
الطريقه التى عصفت بها بنا الواحد تلو الاخر ثم تقوم بتسديد ضربتك.

birer birer alınacaklar ve sorguya çekilecekler.
الاستخبارات سوف تاخذهم الواحد تلو الاخر للاستجواب

teker teker gelmelerine izin vereceğiz, işte bu şekilde yapacağız.
حسنا.. سوف ندعهم يدخلون واحد تلو الاخر ونفعل تلك الطريقه

Burada oturup hepimizi teker teker öldürmesini bekleyemeyiz.
لايمكن ان نظل هنا ولا نفعل شئ وهو يصطادنا واحدا تلو الاخر

Pekala, şimdi sırayla, senden başlayalım, silahınızı çözün... yere bırakın ve geri çekilin.
والان واحد تلو الاخر, أبدأ بك, أنزعوا أسلحتكم وألقوها على الارض, وتراجعوا

Onun koruyucuymuş, birbiri ardına film çevirmiş.
لقد كانت تحت حمايته لقد قدمت فيلماً تلو الاخر

Ve yaptığım bütün kötülükleri bir listede topladım tek tek bütün hatalarımı telafi edeceğim.
لذا، قمت بعمل قائمة بالاشياء السيئة التي عملتها في حياتي وسأقوم باصلاح اخطائي واحدا تلو الاخر

Cross tek tek bizi bitirmeyi planlıyor.
(كروس) يسقطنا واحد تلو الاخر

Reich'in son gününde, hepsini birer birer öldürecek.
قتلتهم جميعا واحد تلو الاخر فى اخر يوم من ايام الرايخ

Lideriniz ortaya çıkana kadar hepinizi birer birer öldüreceğim.
اذن فقط لنقتل واحد تلو الاخر حتى يخرج القائد

Şey, bu bölüm karakterlerin ayrılıp sonra birer birer...
هذا يجب ان يكون الجزء الذي تتفرق في الشخصيات. و يؤخذون واحداً تلو الاخر.

birer birer gizlice yakalıyor olmayacağız.
ليس بـ إلتقاطهم واحد تلو الاخر من الظلال بعد الآن.

Onu bulana kadar çetesini birer birer indirecek misin?
هل ستقوم بالتخصل من طاقمه واحداً تلو الاخر حتى تجده؟

Yoksa arkadaşların birer birer öldürülecek!
او ان أصدقائك سيقتلون واحد تلو الاخر

Onlar hepinizi teker teker temizleyene kadar susacak mısınız?
هل ستسكتوا حتى يقتلونكم الواحد تلو الاخر

Hepsini teker teker toplayıp, sıraya koy.
الان التقطها واحد تلو الاخر ثم ضعهم بتسلسل

teker teker ayrıldıklarını izlemek. Bu bana huzur veriyor.
رؤيتهم يغادرون واحدا تلو الاخر هذا يجعلنى اشعر بالراحة والنقاء

Kameralardan biri kırıldı, yani ölü bir nokta var. Tek yapmamız gereken, sırayla ölü noktaya gitmek. Anladınız mı beni?
طالما الكميرا هنا يجب ان نقوم بذلك شخصا تلو الاخر

Bu adamları sırayla vuracağım
سأقتلهم واحد تلو الاخر

İnsanların hayatları gelişir, olaylar birbiri ardına gelir.
الناس يعيشون تقريبا منتشرين والاحداث تحدث لهم الواحد تلو الاخر

Ve elbette, hiçbir şey başarı kadar başarılı olamaz: şüpheciler fikir değiştirip birbiri ardına dediler ki "Evet biz de Nano kategorisinde bir araba yapmak istiyoruz.
وبالطبع ، لاشي يودي للنجاح كالنجاح فبعدها قام المتشككون بتغيير مواقفهم وواحداً تلو الاخر بدأوا يقولون،" نعم، نحن ايضاء نريد ان نصنع سيارة بنفس شريحة النانو