| "Kis fib" yazsam "kistik fibrozis" demek istediğim anlaşılır mı? | Open Subtitles | ان قلت تـ. ،كـ هل ستعرفين انها تليف ميسي؟ |
| Kistik fibrozis olmayan bir sürü kız var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الفتيات هنا ليس لديهم تليف كلسي |
| siroz testi, 12 saat. Hepatit testi, 8 saat sürer. | Open Subtitles | فحص تليف الكبد 12 ساعة قحص الكبد الوبائي 8 ساعات |
| - Belki siroz olabilir. | Open Subtitles | ،حسب الدكتور ارديلين عنده اشتباه في تليف الكبد |
| 18 yaşında bir kistik fibroz hastası. | Open Subtitles | هو شخص فى الثامنة عشر من عمره يعانى من تليف كيسى 13 00: 00: 39,686 |
| Hepatik fibroz solunum sıkıntısına neden olmaz. | Open Subtitles | تليف الكبد لن يتسبب في مشاكل التنفس |
| Akciğerlerindeki fibröz, işleri biraz daha ağırdan almanı gerektiriyor. | Open Subtitles | تليف الرئتين يتطلب منك ان تاخذ الامور ببساطة |
| On yaşındaki hastamızın ne alkol sorunu ne de sirozu var. | Open Subtitles | الفتى ابن العاشرة ليس لديه مشكلة بالشرب أو تليف كبدي |
| Karaciğerindeki sirozdan ötürü öldü. Bunlar da onundu. | Open Subtitles | وقد توفي من جراء تليف الكبد وهذه الاخرى له |
| Zehirli mantarlar, karaciğer yetmezliği uyku bozukluğu ve kanamaya yol açabilir. | Open Subtitles | مخدر المشروم يسبب تليف كبدي اضطراب بالنوم و نزيف داخلي |
| Çok sağol ya. Dil fasikülasyonu mu? | Open Subtitles | شكرا جزيلا , تليف اللسان؟ |
| Hepatik fibrozis bu yaşta bir hastayı vurabilir. | Open Subtitles | تليف الكبد قد يصيب أحدا في عمره |
| - Pulmoner fibrozis olabilir. - Ya da lupus. | Open Subtitles | ربما يكون تليف رئوي - أو مرض الذئبة - |
| Açıklanamayan pulmoner fibrozis. | Open Subtitles | تليف رئوي ذاتي العلة |
| Hepatik fibrozis ya da MCADD olabilir. | Open Subtitles | قد يكون تليف الكبد "أو نقص مركب "إم كاد |
| Karaciğer hastalıklarından birkaçı olabilir. Hepatit, siroz. Büyük ihtimalle bir karaciğer rahatsızlığıdır. | Open Subtitles | كثير من أمراض الكبد , إلتهاب الكبد , تليف الكبد |
| Amiral Halsey siroz yüzünden savaşın başında hastanelik olmuştu. | Open Subtitles | حسنا، كان هالسي المستشفى يعانون من تليف الكبد في بداية المعركة |
| Ama bu seferkinde ciddi alkole-bağlı siroz var. | Open Subtitles | أما هذه المرة فهو يعاني من تليف كبدي نتيجة الكحوليات. |
| Birincisi: Lenfositik infiltrasyon var ve köprüleyen fibroz yok. | Open Subtitles | التهاب لمفاوي و لا تليف |
| İki kistik fibroz hastası birlikte olamaz, Emma. | Open Subtitles | اثنان لديهم (تليف كلسي) لا يمكنهم أن يكونوا سويًا |
| Kistik fibroz hastası ve geçenlerde ciğer nakli geçirdi. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}ولديها مشاكل تليف كيسي وأجرت للتو عملية زرع رئة ولديها مشاكل تليف كيسي وأجرت للتو عملية زرع رئة |
| Akciğerlerindeki fibröz, işleri biraz daha ağırdan almanı gerektiriyor. | Open Subtitles | تليف الرئتين يتطلب منك ان تاخذ الامور ببساطة |
| Efüzyonda transüda vardı, yani ya karaciğer sirozu ya da kalp yetmezliği var. | Open Subtitles | النزف كان مترشحاً مما يعني أن لديها تليف كبدي أو انهيار بالقلب |
| Anne Amy sirozdan ölmüş, resmen ölene dek içmiş. | Open Subtitles | فالأم آمي توفيت من تليف الكبد كأنها أغرقت نفسها شراباً حتى الموت |
| Dil fasikülasyonu. | Open Subtitles | تليف في اللسان ... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 