"تماثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benzer
• simetrik
• simetrisi
• simetrisini

Şimdi bir bakıma, bilgisayar oyunlarının beyindeki etkisini düşündüğümüzde şarabın sağlığa olan etkisine çok benzer.
و حينما نفكر في تأثير ألعاب الفيديو على الدماغ، نجد أنها بكل بساطة، تماثل تأثير الخمر على الصحة.

Cilt, gözlerin milyonlarca rengi tanıma kabiliyetine veya kulakların karmaşık perde ve tonu tanıma yeteneğine benzer doğuştan gelen bir duyarlılığa sahiptir.
لدى الجلد خاصية الحساسية بالفطرة تماثل قدرة العين على التفريق بين ملايين الألوان أو قدرة الأذن على التعرف على نغمات ونبرات معقدة.

Ana hatları, Siberler olarak bilinen niteliksiz türe benzer.
أشكالكم تماثل الجنس الوضيع المعروف باسم رجال السايبر

Birincisi 12 beşgen yüzeyi de simetrik olarak yerleşmiş sıradan bir prizma.
أول واحد هو الثنعشري السطوح العادي مكون من 12 وجه خماسية الأضلاع مرتبة في تماثل

Aynı fikir burada da var. Bu simetrik bir-- Yani her şey bir simetriye sahip, olduğu yere bırakıyorsunuz.
نجد نفس الفكرة هنا. هذا تماثل -- و بذالك كل شيء له تماثل، حينما تتركه في مكانه.

Belli geometrik nesnelerin simetrisi bu olayda anahtar gibi gözüküyordu.
بدا وأن تماثل الأشكال الهندسية المحددة هي المفتاح.

Galois farketti ki; olay sadece teker teker simetrilerde bitmiyordu, bir şeklin simetrisini gerçekten belrleyen şey birbirleri ile yaptıkları etkileşimdi.
ما أدرك ڴالوا: ليس التماثلات وحدها، بل كيف تتفاعل بينها و هو في الحقيقة ما يميز تماثل شكل ما.

Ama kaplumbağa hızının olduğu bir dünyada helezoni sedef kabuk Ferrari'ye benzer.
لكن طبقا لمقاييس السرعة في عالم البزاقات، فإن القوقعة العملاقة تماثل سيارة فيراري.

Çünkü silah lobisi bu tip zamanlarda benzer şeylerin ortaya döküleceğini zannediyor.
لن تجمع السلاح يعتقد هذه المرحلة تماثل نهاية العالم

Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.
إنهم مترابطون معاً بالمستقبلات الضوئية التي تماثل الموجودة في عينيك بالضبط .

Konuyu hesaplama problemi, yapay zeka problemi olarak değerlendirebilirsiniz. Neden -- bilgisayarın düzgün çalışması için mutluluğa benzer bir şeyi bilgisayarın beynine koyma ihtiyacı hissediyoruz?
يمكنك إستطلاعها كمسألة حواسيب، مسألة ذكاء إصطناعي. لماذا-- نحتاج للتعاون نوعا ما من تماثل السعادة داخل حاسوب العقل لتجعله يعمل صحيحاً؟

Katilin yarattığı mezarlara benzer mezarlar savaş sonrası Bosna'nın her yerindeydi.
المقابر الجماعية الوحيدة التي تماثل ما صنعتها المجرمة كانت في (بوسنيا) بعد الحرب

Merkezi hacim kitle simetrik.
تماثل في كتلة جسمه المركزية.

Vücut simetrisi hakkında her şeyi senden öğrendim.
كلُ ما عرفته يومًا، عن تماثل الجسم، تعلمته... منكِ

Bir ayna simetrisi yok.
إنه لا يمتلك أي تماثل محوري.

simetrisi mükemmel.
تماثل مثالي

Ayna simetrisini tasvir ettiğim Flash'ın kendisiyle tenis oynaması dip notu hoşuna gitti mi?
هل أستمتعت بالملاحظة المضحكة في آخر الصفحة "حيث أوضّح "تماثل المرآة بربطه باللاعب الماهر -فلاش- وهو يلعب كرة المضرب مع نفسه؟