| Benim hatam. Çok ileri gittik. | Open Subtitles | إنهُ خطأي ، لقد تمادينا كثيراً |
| Fakat lisedeki bir Kartal Avcısı izcinin otoparktaki kapalı arabasında bulunan bir çakı yüzünden okuldan uzaklaştırılması gerektiğini söylediğimiz vakit, bence sıfır tolerans konusunda Çok ileri gitmişiz demektir. | TED | ولكن عندما نقول ان هناك طالب من افرد كشافة الصقر والذي وجدت معه في سيارته المقفلة في مصف السيارات مطواة تم فصله من المدرسة فأنا أعتقد اننا تمادينا كثيراً " إنعدام التسامح والمرونة " |
| Çok ileri gittik. | Open Subtitles | لقد تمادينا كثيراً |
| Çok-- Bu iş Çok ileri gitti. | Open Subtitles | اللعنة، لقد تمادينا... تمادينا كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 