"تمادينا كثيراً" - Traduction Arabe en Turc

• Çok ileri

Benim hatam. Çok ileri gittik.
إنهُ خطأي ، لقد تمادينا كثيراً

Fakat lisedeki bir Kartal Avcısı izcinin otoparktaki kapalı arabasında bulunan bir çakı yüzünden okuldan uzaklaştırılması gerektiğini söylediğimiz vakit, bence sıfır tolerans konusunda Çok ileri gitmişiz demektir.
ولكن عندما نقول ان هناك طالب من افرد كشافة الصقر والذي وجدت معه في سيارته المقفلة في مصف السيارات مطواة تم فصله من المدرسة فأنا أعتقد اننا تمادينا كثيراً " إنعدام التسامح والمرونة "

Çok ileri gittik.
لقد تمادينا كثيراً

Çok-- Bu iş Çok ileri gitti.
اللعنة، لقد تمادينا... تمادينا كثيراً