"تماماً من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tamamen
• çok iyi
• olarak kim

Bence, düşünce, matematiksel düşünce, kelimelerden olmadan da tamamen varolabilir
بعتقادي ,فكرة الرياضيات ,قد تكون موجودة تماماً من دون كلمات

Yapılan son tahminler önümüzdeki 20 ila 40 yılda yazın Kuzey Kutbu'nun buzdan tamamen yoksun kalabileceğini ortaya koyuyor.
تقول آخر التنبّؤات أن القطب الشمالي قد يكون خالياً تماماً من الثلج في الصيف خلال 20 إلى 40 عاماً

Bir teknisyen olarak baktığımda benim yüzümden utanmış gibi yapma beceriksizliğiniz tamamen anlaşılıyordu.
واضح تماماً من منظور شخص تقنيّ. وغير بارع للحد الذي يجعلني منحرج منكِ.

Onun yapabileceklerini çok iyi bildiğine eminim.
انا متأكدة تماماً من انكَ تعلم مايمكنهُ فعله

Boşver yukarıyı, bunu kimin yaptığını çok iyi biliyorum büyük aptal, küçük aptal ve bir fahişe.
تباً للمركز, أعلم تماماً من الذي سبب هذا؟ أنه غبي كبير وغبي صغير وعاهرة

Bu sabah tam olarak kim olduğumu biliyor gibiydim. Bunun için tam 32 yılımı harcadım.
هذا الصباح كنت اعلم تماماً من كنت امضيت 32 عاماً لأكتشف ذاتي

Hem böyle bir şey olsa, aza sahip çoğunluk beraberinde yaşamak istedikleri yerle alakalı tamamen farklı değerleri de getirecektir.
وعندما يفعلون، فأنهم يجلبون معهم مجموعة مختلفة تماماً من القيم حول المكان الذي يريدون العيش فيه.

Yani fosil kayıtlarındaki çoğu fosil, tüm organik kalıntılardan tamamen mahrumlar.
لذا، معظم الأحافير الموجودة في السجل الأحفوري في الحقيقة خالية تماماً من جميع الدلائل العضوية.

Duvarlar tamamen Gando'dan gelen sıkılaştırılmış kil bloklardan yapıldı.
الجدران صنعت تماماً من طوب الطين المضغوط من غاندو

Bu firmanın bakış açısından tamamen anlaşılabilir bir anlaşmaydı.
كان هذا اتفاقاً والذي كان مفهوماً تماماً من وجهة نظر الشركة.

Gerçekten doğadan öğrendiğimiz bu kuralları alabiliriz ve bunları birleştiririz ve tamamen kendimize ait yeni kolektif davranışlar yaratabiliriz.
يمكننا أن نأخذ تلك القوانين؛ التي تعلمناها من الطبيعة ونمزجهم لابتكار سلوكيات مجمعة جديدة تماماً من صنعنا نحن

Bu nedenle tamamen son kullanıcının bakış açısıyla bakmamız gerekti.
لذلك كان لا بد من النظر فيها تماماً من وجهة نظر المستخدم.

boynumdan aşağıya tamamen felç inmesinden iki gün önce çekilmiş olması. Çoğu 19 yaş erkeğinin kendini ölümsüz sanarken yaptığı
حول هذه الصورة التي تم التقاطها قبل يومين كنت مشلولاً تماماً من أسفل الرقبة. قمت بعمل غبي وخاطىء

Ve mutluluk denklemin tamamen farklı bir ucu.
والسعادة هي طرف أخر مختلف تماماً من المعادلة.

Normalde sana katılırdım, ama bu tamamen farklı bir anlaşma.
دائماً ما أتفق معك، لكن هذا نوع آخر تماماً من الصفقات

Bu kadar günü onu görmeden geçirebilirsem onu tamamen silmiş olacağım.
انتهيت ، إن تمكنت من خوض هذه الأيام دون رؤيتها فستكون قد خرجت تماماً من حياتي

Kendi kendime sordum, o tamamen onun aklından çıktımı diye onun çevik ve aceleci bedeninin topraklarımızdan gittiği gibi?
سألت نفسي،هل ذهبت صورته تماماً من ذاكرتها؟ كما ذهبت خطواته الرشيقة من حقولنا؟

Senin kim olduğunu çok iyi biliyoruz, Jack Shephard.
ونحن نعرف تماماً من تكون يا جاك شيبرد

Bu işlerin ardında kimin olduğunu, çok iyi biliyorum.
أعرف تماماً من وراء كل ذلك

Kim olduğunu çok iyi biliyorum.
أعرف تماماً من يكون

Tam olarak kim olduğunu ve nesi olduğunu biliyorum.
أنا أعرف الآن تماماً من هو وماذا لديه

Tam olarak kim olduğunu biliyorsun.
أنت تعلم تماماً من أنت.