"تماماً نفس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aynı

Çünkü bu kök hücre kültürüyle tamamen aynı görüntüye sahip. Büyük yeşil hücreler, küçük ve olgunlaşmamış hücreleri sarmalıyor.
لأنها تشبه تماماً نفس زرع الخلايا الجذعية، مع خلايا خضراء كبيرة محاطة بخلايا صغيرة فجّة غير ناضجة.

Yemin ederim ki, aynı Iwo Jiwa'ya inmeden önceki gibi heyecanlıyım.
اشعر تماماً نفس شعوري عندما هبطت في "هيورشيما" , أقسم بذلك

Üvey kardeşlerimle aynı büyüme koşullarına sahip değildim.
لم يكن لديّ تماماً نفس التنشئة مثل اقربائي بالتبني.

Saldırgan pencereyi levyeyle açmış, evin içinde silahı bulmuş ve kurbanını beklemiş, ki bu çalışma şekli tam olarak bu davadakiyle aynı.
الفاعل دخل من النافذة، ووجد سلاح الجريمة بداخل المنزل، وظل ينتظر ضحيته، وهذا هو تماماً نفس طريقة تنفيذ القاتل في هذه القضية.

Bir sürü hastalık hastası var, ama aynı şey değil.
الكثير مِنْ hypochondriacs، لكن ذلك لَيسَ تماماً نفس.

Yaş dışında sen aynı tanıştığımız günkü gibisin.
بالنسبة لسنة تبدو تماماً نفس الشخصالذىقابلتهأول مرة .

Bu arada, işteki ilk gün çıkan yangınla aynı türde bir yangındı.
rlm; والتي كانت لعلمك تماماً نفس النار rlm;

Sahil kenarında kutlamak ile aynı değil, ama sanırım böyle olmak zorunda.
إنه ليس تماماً نفس ما يحتفلون به على الشاطىء في (فوكيت)... لكن أظن إنه كل ما عليك فعله...

Kalıntılar, Dedektif King'le diğer yangınlarda kullanıldığını belirlediğimiz termit ve yangın geciktiriciyle aynı karışıma sahip.
لقد تعرف فقط على الراسب على أنه تماماً نفس خليط الثيرميت و مبطيء الحريق الذي تعرفت عليه أنا و المحقق (كينغ) في الحرائق الآخرى.