"تماماَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tamamen
• Kesinlikle
• Tam

Diğer insanlar tarafından fark edilmeden etrafta dolaşmak için tamamen çıplak olmalısınız.
لكي تتجول دون أن يكتشفك أحد، يجب أن تكون عارياَ تماماَ.

Yapmaktan hiç de hoşlanmadığım şeyleri de yaptılar ve tamamen farklı amaçları vardı.
و قاموا بكل الأشياء التي لم أكن مهتماَ بالقيام بها، و لكن كانوا يملكون أهدافاَ مختلفة تماماَ.

Kayıklar ve kostümler tamamen o günlerdeki gibi görünüyor.
تبدو القوارب و الأزياء تماماَ كما كانت عليه في ذلك الوقت.

Katılıyorum, Kesinlikle mide bulandırıcı. Ama bazı insanlar hassas olabiliyorlar.
أتفق معكِ، هذا تماماَ مثير للإشمئزاز ولكن بعض الناس يكونون عاطفيين للغاية

Bu resimleri yaparken, zihnimde Tam anlamıyla, gerçek zamanlı bir bulmaca varmış gibi oluyor.
الآن عندما أصمم هذه الصور، ستكون تماماَ مثل لغز الوقت الحقيقي وهو يدور في ذهني.

Altı ay sonra, mercan tamamen çözündü.
بعد 6 أشهر، أوشكت الشعبه على التحلل تماماَ.

Kadın tamamen mantıksız. Her şeyi yapabilir.
حضرة الملازم هذه المرأة غير عقلانية تماماَ لا يتوقع أحد ما قد تفعل

Ahh. ama onlar tamamen onları meşgul eden bir iş üstündeler.
لكنهم لكنهم مشغولون تماماَ بالنشاطات الفنية للذكاء

pek emin değilim, tamamen reddetme güdüsü içerisinde, sanki devasa borçları olan insanlar gibi.
لا أدري إن كان سيفيد إنه متجاهل تماماَ كأصحاب الديون الهائلة

Kontrolümü tamamen kaybettim, onu tuttum.
فقدت السيطرة على نفسي تماماَ وقمت بضمه ولمسه

Gövdesi tamamen yanmış.
حسناَ قرص الصدفة محترق تماماَ لكن اللوحة الأم بشكل أعجوبة

Cüzdanına bir not bıraktı diye sana tamamen yabancı biriyle bir parkta buluşacak kadar cesursun.
وجريئة ما يكفي لمقابلة غريب تماماَ في حديقة لمجرد تركه ملحوظة في حقيبتك

Ben olsam ülkeyi terk ederdim ama karar tamamen sana kalmış.
لو مكانك لتركت البلد لكن هذا يعود لك تماماَ

tamamen uyumlu bir YÖS mağduruyum.
أنا مصابة . بمتلازمة الموت الجزئي ومتوافقة مع ذلك تماماَ

Bu gece beni tamamen öfkelendirdi.
هذه الليلة قد أجهدتني تماماَ وحسب

Ömür boyu asker, Delta Force gücü sandık dolusu madalya, tamamen yabancı.
ضابط طوال الحياة مؤخرة صلبة في " دلتا فورس " صدر مليء بالأوسمة غريب تماماَ

Bir şey daha var. Onun hakkında Kesinlikle yanılmıyorsunuz.
وهناك أمر آخر سيد " كينجستون " أنت محق تماماَ بشأنها

Bu Kesinlikle Bay O'Reilly'den bir imza demek.
هذا سيعني تماماَ توقيع إعجاب " من السيد " أورايلي

Kesinlikle. Kontrol bizde değildi.
تماماَ, لسنا مسيطرين على أفعالنا.

Kızının ve Bay Wilkes'in Tam yerini sana söyleyeceğim.
سأخبرك تماماَ أين يمكنك أن تجد السيد ويلكس وابنتك

Sen doğru söylüyor dedin, ben de kural olarak senin dediğinin Tam tersini alırım.
حسناً, لقد قلتِ إنه لم يكن كذلك, و كقاعده أأخذ ما تقولينه و اعكسه في الإتجاه الآخر تماماَ