| Tomografide hafif hafif kanayan beyin anevrizması saptanmış ama kanayan yerin hassaslığı nedeniyle Delano'yu ancak Dr. DuPont'un kurtarabileceğini anlamışlar. | Open Subtitles | ليلة أمس شاكياً من نوبة صداع شديدة. الفحص المقطعي أظهر نزيفاً بطيئاً بسبب تمدد الأوعية الدموية, لكن بسبب الموضع الحساس |
| Bir tür beyin anevrizması varmış. | Open Subtitles | أصيبت بنوع من تمدد الأوعية الدموية في المخّ |
| Karın atardamarı anevrizması amliyatındaydım. | Open Subtitles | كنت مساعدا في عملية تمدد الأوعية الدموية الأبهري البطني |
| anevrizma, inme yada bir başka iskemik sendrom. | Open Subtitles | تمدد الأوعية الدموية، سكتة دماغية أو أي متلازمة إسكيمية |
| anevrizma, inme veya benzeri bir iskemik hasar. | Open Subtitles | تمدد الأوعية الدموية، سكتة دماغية أو أي متلازمة إسكيمية |
| anevrizmayı kesmek için 45 dakikam olacak. | Open Subtitles | سيكون لدي 45 دقيقة لقص تمدد الأوعية الدموية |
| Yeğeniniz için çok üzgünüm, Bay Fell. Atar damar kanamaları hiç acı vermez derler. | Open Subtitles | آسفة جدًا بشأن ابنة أخيك يا سيد (فيل)، قالوا إن تمدد الأوعية غير مؤلم البتّة. |
| Bu vakada ölüm sebebi, aşırı cinsel uyarıma bağlı olarak ortaya çıkan aort anevrizması. | Open Subtitles | بهذه الحالة سبب الوفاة هو تمدد الأوعية الأورطية وفقاً لإثارة جنسية مفرطة |
| Beyin anevrizması veya girdiği şok yüzünden olabilir. | Open Subtitles | كان من الممكن أن تمدد الأوعية الدموية في الدماغ أو صدمة. |
| Vay be, adam 30 dolarlık çek alınca beyin anevrizması geçiriyor. | Open Subtitles | رجل يلتقط واحد ب ثلاثون دولار وهو لديه تمدد الأوعية الدموية في الدماغ |
| Vay be, adam 30 dolarlık çek alınca beyin anevrizması geçiriyor. | Open Subtitles | رجل يلتقط واحد ب ثلاثون دولار وهو لديه تمدد الأوعية الدموية في الدماغ |
| Ön raporlar beyin anevrizması olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | وتفيد التقارير الأولية أن سبب الوفاة هو تمدد الأوعية الدموية في المخ |
| Genel beyin taraması akut beyin anevrizması yaşandığını gösteriyor. | Open Subtitles | يظهر مسح الدماغ الأولية تمدد الأوعية الدموية في الدماغ الحادة. |
| anevrizma, inme veya benzeri bir iskemik hasar. | Open Subtitles | تمدد الأوعية الدموية، سكتة دماغية أو أية متلازمة إسكيمية |
| Bir kalp krizi olduğunu düşünüyor, ya da bir anevrizma. | Open Subtitles | الدكتور غير متأكد يظن أنها سكتة دماغية شديدة ربما تمدد الأوعية الدموية |
| Felç yukarı doğru ilerliyor. MRI temiz. Demek ki, anevrizma değil. | Open Subtitles | صورة الرنين نظيفة لذا فنستبعد السكتة أو تمدد الأوعية |
| Evet biliyorum ama belki kavga etmişlerdir ve bu da anevrizmayı tetiklemiştir. | Open Subtitles | نعم أعرف، لكن قد يكونا تشاجرا وهذا أثار تمدد الأوعية |
| Demek kavga ettilier, boğuştular bu da anevrizmayı tetikledi. | Open Subtitles | وتشاجرا كان هناك نزاع ما قد تسبب في تمدد الأوعية |
| anevrizmayı kendisi geçirir sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنه سيكون لديه، تمدد الأوعية الدموية |
| Yeğeniniz için çok üzgünüm, Bay Fell. Atar damar kanamaları hiç acı vermez derler. | Open Subtitles | آسفة جدًا بشأن ابنة أخيك يا سيد (فيل)، قالوا إن تمدد الأوعية غير مؤلم البتّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 