| Bir kalp krizi olduğunu düşünüyor, ya da bir Anevrizma. | Open Subtitles | الدكتور غير متأكد يظن أنها سكتة دماغية شديدة ربما تمدد الأوعية الدموية |
| Kafa travmasına bağlı Anevrizma geçirip geçirmediğini anlamak için omurilik sıvısını kontrol etmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | نحن بحاجه إلى معاينة السائل الشوكي لوجود دم لنرى إذا كان لديكِ تمدد الأوعية الدموية من صدمة الرأس |
| Aşırı doz olmadığını biliyoruz boğulma, enfeksiyon veya Anevrizma da değil. | Open Subtitles | ،لذا نعرف انها ليست جرعة زائدة الاختناق، اِلْتِهاب، أو تمدد الأوعية الدموية |
| Anevrizmayı kesmek için 45 dakikam olacak. | Open Subtitles | سيكون لدي 45 دقيقة لقص تمدد الأوعية الدموية |
| Tomografide hafif hafif kanayan beyin anevrizması saptanmış ama kanayan yerin hassaslığı nedeniyle Delano'yu ancak Dr. DuPont'un kurtarabileceğini anlamışlar. | Open Subtitles | ليلة أمس شاكياً من نوبة صداع شديدة. الفحص المقطعي أظهر نزيفاً بطيئاً بسبب تمدد الأوعية الدموية, لكن بسبب الموضع الحساس |
| Dikkatli davranmamız gereken anevrizmanın yeri burası. | Open Subtitles | موقع تمدد الأوعية الدموية هو مايجعل الأمر صعباً |
| Aldı ay sonra anevrizmadan dolayı ölmüş ancak ölüm belgesi yok. | Open Subtitles | يفترض أنه مات جراء تمدد الأوعية الدموية بعد 6 أشهر من ذلك لكن لا توجد له شهادة وفاة |
| anevrizmaya dair bir iz yok, doku bozulması da yok. | Open Subtitles | لا إشارة على تمدد الأوعية الدموية .. لا آفات |
| Damar genişlemesi olmuş. | Open Subtitles | لقد أصيب بشئ إسمه تمدد الأوعية الدموية. |
| Bana bunun bir Anevrizma olduğunu, beyin fonksiyonlarımı yitirdiğimi söylediler. | Open Subtitles | لقد اخبروني أن هذا بفعل تمدد الأوعية الدموية انني فقدتُ وظائفَ الدماغ |
| Mmm. Annemde bir anda Anevrizma çıktı. | Open Subtitles | قبل عامين ؟ أمي حصلت على تمدد الأوعية الدموية من العدم |
| Anevrizma, sanırım. | Open Subtitles | بسبب تمدد الأوعية الدموية على ما أعتقد |
| Anevrizma, tam burada. | Open Subtitles | مرض تمدد الأوعية الدموية في رأسي |
| Biliyorum, seni burada tutamam ama gidersen ve Anevrizma tekrar olursa yere düşmeden bile önce %30 ölme ihtimalin var. | Open Subtitles | أعلم أنه ليس بمقدوري إبقاءك هنا لكن لو غادرت فإن تمدد الأوعية الدموية هذا يهدد حياتك بنسبة 30 بالمئة حتى قبل أن تلمس الأرض |
| Anevrizmayı kendisi geçirir sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنه سيكون لديه، تمدد الأوعية الدموية |
| Bobby ameliyattan çıktı. Nörolog kanamayı durdurabildi ve endoskopik olarak Anevrizmayı embolize etti. | Open Subtitles | الأطباء أوشكوا على إيقاف النزيف و تمدد الأوعية الدموية |
| Bir tür beyin anevrizması varmış. | Open Subtitles | أصيبت بنوع من تمدد الأوعية الدموية في المخّ |
| beyin anevrizması veya girdiği şok yüzünden olabilir. | Open Subtitles | كان من الممكن أن تمدد الأوعية الدموية في الدماغ أو صدمة. |
| - Şu anevrizmanın büyüklüğüne bak. | Open Subtitles | -انظري إلى حجم تمدد الأوعية الدموية |
| Hayır, açıkçası anevrizmadan sonra değil. | Open Subtitles | لا، من الواضح ليس بعد تمدد الأوعية الدموية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 