| Hiçbir şey yapmadı. Bomboş bekliyordu ve sen ona pas vermedin! | Open Subtitles | أنه لم يفعل شيئا , هذا الفتي كان حرا و أنتا لم تمرر له الكره |
| pas vermiyorsun. Şan peşindesin. | Open Subtitles | كان عليك أن تمرر لهم إذا لم تمرر فإنك ستخسر |
| - Öyle. - Tereyağını uzatır mısın lütfen? - Tabii ki. | Open Subtitles | هل يمكن أن تمرر لي الزبدة من فضلك نعم ، بالتأكيد |
| Sirkeyi uzatır mısınız, diyordum. | Open Subtitles | اللذي قصدته هو , هل يمكنك ان تمرر لي خلّ الشيري |
| Böcek ilacının yanındaki spor çantasını bana verir misin? | Open Subtitles | هل يُمكنك أن تمرر ليّ الحقيبة الرياضية التي بقرب رشاش قاتل الحشرات؟ |
| Şuradaki kirlileri bana uzatmak ister misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تمرر لي تلك الملابس المتسخة هناك؟ |
| Pirinci uzatabilir misin? Teşekkürler. | Open Subtitles | هل تمرر الأرز مرة أخرى عند الانتهاء منه؟ |
| Kime pas vermen gerekiyor? | Open Subtitles | من الذى كان من المفروض لأن تمرر الكره له؟ |
| Neden arada bir pas vermeyi denemiyorsun? | Open Subtitles | و لم لا تحاول أنت أن تمرر الكرة لبعض الوقت ؟ |
| Her zaman kanatlara veya geriye pas vererek, böyle. | Open Subtitles | يجب عليك ان تمرر الكره بالجانب او للخلف مثل ذلك |
| pas vermiyorsun. Şan peşindesin. | Open Subtitles | لكنك لم تمرر انت تبحث عن المجد الشخصي |
| Tabii sen dediğimi yaptığın ve, Nathan'a pas, verdiğin sürece. | Open Subtitles | طالما أنك تنفذ ما أطلبه منك ..... و تمرر الكرة ل |
| Portakal suyunu uzatır mısın? | Open Subtitles | من فضلك,هل يمكن ان تمرر لي البرتقال بالصودا |
| Elmalar. Babacığım, elmaları uzatır mısın, lütfen? | Open Subtitles | التفاح، أبي أيمكنك أن تمرر التفاح من فضلك؟ |
| Arkandaki etiketleri bana uzatır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمرر لي البطاقات الموجودة خلفك ؟ |
| Tuzu uzatır mısınız, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمرر لي الملح، من فضلك؟ |
| - Şu tişörtü verir misin? | Open Subtitles | الشيرت ذلك لي تمرر ان أبأمكانك هناك؟ |
| Telefonu ona verir misin? | Open Subtitles | ـ هل يُمكنك أن تمرر له الهاتف؟ |
| Reçeli verir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تمرر لي المربى، من فضلك؟ |
| Şuradaki kirlileri bana uzatmak ister misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تمرر لي تلك الملابس المتسخة هناك؟ |
| Şuradaki kirlileri bana uzatmak ister misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تمرر لي تلك الملابس المتسخة هناك؟ |
| Sağ ol, Martha. Brian, TV ekini uzatabilir misin? | Open Subtitles | شكرا مارثا ،براين هل لك ان تمرر لي مجلة التلفاز |
| Şuradan bir kağıt havlu uzatabilir misiniz, bayım? | Open Subtitles | أيمكنك أن تمرر لي منديلاً ورقياً يا رجل؟ |
| Dahi olduğunu düşünüyor ve ojeli parmaklarıyla sana mı dokunuyor? | Open Subtitles | تظن إنّك عبقري و هي تمرر أصابعها عليك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 