"تمسّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dokunma
• dokunmayın
• elini sürmeyeceksin

Arabaya dokunma. Hadi git de... Su basıncını son seviyeye getir.
لا تمسّ السيارة، هيّا استخدم آخر ما تبقّى من ضغط الماء.

Bırak onu dedim. Bir daha beyaz bir erkeğe asla dokunma.
قلت دعه لا تمسّ رجلاً أبيض مرة أخرى أبداً

Hayır, hayır, hayır. Kumandan Byrd ve penguenlere dokunma..., ...o toplumun ilgisini çeker.
لا، لا، لا تمسّ هذا فالطيور والبطاريق محل إهتمام البشر

Benim eşyalarıma dokunma demiştim.
أخبرت أن لا تمسّ أشيائي أعطني كلّ هذا

Hey, kafasına dokunmayın. Suratını internette sergileyeceğiz.
لا تمسّ رأسه، فسنعرض وجهه على شبكة المعلومات.

Sen benimkine dokunma bende seninkine dokunmayayım
أنت لم تمسّ معدتى وأنا لن أمسّ معدتك

O albümlere dokunma.
لا تمسّ هذه الألبومات مهلاً، مهلاً

Hiçbir şeye dokunma. Hepsini yazmamız lazım.
لا تمسّ أيّ شئ علينا أن ندوّن كل شئ

Birazdan orada olurum, eşyalarıma sakın dokunma.
سأكون هناك قريباً, إياك أن تمسّ الدرج.

dokunma !
لا تمسسه! . لا تمسّ ذلك المقبض!

Asla smokinime dokunma.
لا تمسّ بدلتي الرسميّة أبدا.

- Anneme dokunma, pis herif,
لا تمسّ أمّي، يا رجل.

Kıpırdama ve hiçbir şeye dokunma.
لا تتحرّك، ولا تمسّ أيّ شيء.

Hiçbir şeye dokunma demedim mi?
ماذا حدث إلى: "لا تمسّ أيّ شيء؟"

Bu çocuğa bir daha dokunma Anderson Hatfield.
هذا يكفى ،لا تمسّ هذا الفتى مجدداً (أندرسون هاتفيلد)

Dikkat et. Devre tahtasına dokunma.
حذارٍ، لا تمسّ لوحة الدارات.

Size kroketlerime dokunmayın demiştim.
لقد أخبرتها أن لا تمسّ لقيماتي

Belki onu öldürmem. Ailemin bir üyesine daha elini sürmeyeceksin.
إيّاك أن تمسّ فردًا آخر من أسرتي بسوء.