"تمضي بحياتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayatına devam

Hayatına devam ediyorsun. Durma, devam et.
أنتَ تمضي بحياتك وأقولها لك من كلّ قلبي:

Kayıplar Hayatına devam etmekten seni alıkoyuyor ve ne kadar zor olsa da ne kadar kendini suçlu hissetsen de yapman gereken şey bu.
إنّه يمنعك من المُضيّ في حياتك، وبقدر ما يكون ذلك صعباً، وبقدر ما تشعر بالذنب، فإنّ هذا ما عليك فعله، أن تمضي بحياتك.

Aslında Hayatına devam etmen gerektiğini söyleyecektim.
بالواقع كنت سأقول أنّه لا بأس في أن تمضي بحياتك.

Yapacağın en iyi şey onu aklından çıkarıp Hayatına devam etmen bence.
أظن أن أفضل شيء بالنسبة لك هو أن تضعها خارج حساباتك و تمضي بحياتك

Hayatına devam edebilirsin.
يمكنك أن تمضي بحياتك

Hayatına devam etmek zorundasın.
يجب أن تمضي بحياتك

Hayatına devam etmeni istiyorum.
أريدك أن تمضي بحياتك

Hayatına devam etmeye çalış, olur mu?
وحاول أن تمضي بحياتك.. حسناً؟

Hayatına devam edeceksin.
أنت تمضي بحياتك الآن الآن أين (شميت) القديم ؟

Çünkü Hayatına devam etmen gerek.
لأن عليك أن تمضي بحياتك