"تملكينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sende
• Sahip

Ancak, sende kimsede olmayan bir çekicilik var
لكن ما تملكينه ، لا يملكه أحد إرحل أرجوك

Bundan daha güçlü bir şey yoktur; sende de bolca var.
، لا شيء أقوى من ذلك وأنت تملكينه بين يديك

Tablet bende değil, sen burada olduğuna göre sende de değil.
الآن, أنا لا أملك اللوح وبما انكِ هنا, هذا يعني انكِ ايضاً لا تملكينه

Bu ekonomide, Sahip olduğun her şey şimdiye kadarkinden daha fazla edecektir.
في هذا الوضع الاقتصادي، قيمة كل شيء تملكينه أعلى بكثير من أي قيمة مستقبلية له.

Eğer yaşadığın bu denli güçlüyse ve hiç Sahip olamadığın hayalin buysa,..
اذا كان ما تملكينه هناك قوياً جدا عليك اذا كان ما لم تملكينه أبدا

Bak şimdi, biz sana sende olmayan birşey verebiliriz.
استمعي مالذي يمكننا اعطاءه لك ؟ الذي لا تملكينه مسبقاً ؟

Bir nevi sende şu bolca bulunan cesareti kullanıyorum diyelim.
دعينا فقط نقول يُمكنني استخدام بعض ما تملكينه بوفرة... جراءتك

Özellikle paylarını istediklerinde ve sende yoksa.
خصوصاً حين يطلبن أجرهن ولا تتمكنين من دفعه لأنك لا تملكينه.

sende benim istediğim ne olabilir ki?
ما الذي تملكينه وعساني أريده ؟

sende olmayan bir şey var bende.
أتعلمين شيئاً, لدي شيء لا تملكينه

sende büyülü bir şey var.
بل جمالكِ الأخاذ الذي تملكينه

Bu ritim duygusu gerektiriyor Alice,sende olmayan birşey
لأن ذلك يتطلب إحساساً بالإيقاع (أليس) و هذا ما لا يبدو بأنك تملكينه

Evet, sende var.
نعم ، انت تملكينه

Çünkü gece bir şeyler olabilir ve bir şey tırmanıp yolunu o sende olup bende olmayan şeyde bitirebilir.
من هذا الشيء الذي لا تملكينه

Petrovic'in onu öldürdüğüne dair kanıt olarak. sende değildi hani?
.إنّه دليل على أنّ (بيتروفيتش) قتلها - .لقد قلتِ أنّكِ لا تملكينه -

Sahip olduğun bir şey yok. Senin olmayan bir şeyi nasıl kaybedebilirsin?
لا تملكين أي شيء كيف تخسرين شيئاً لا تملكينه ؟

Sahip olduğun her şeyi verip karşılığında bir şey beklememektir.
بأن تعطي كل ما تملكينه ولا تنتظري شيئاً بالمقابل

Sadece Sahip olduğun tüm parayı benim adımı lekelemek için kullanmak istiyor musun onu öğrenmek istiyorum.
معرفة إذا تنوين تبذير كل ما تملكينه من فلس لتشويه سمعتي

Günün sonunda, Sahip olduğun tek şey dürüstlüktür.
في نهاية اليوم، كل ما تملكينه حقاً في هذا العالم هو نزاهتكِ.

Ne kadarına Sahip olduğun önemli değil, sürekli değişir.
بغض النظر عن مقدار ما تملكينه . أنه يتغير بشكل مُستمر

Doğru söylüyorsun. Sahip olduğun her şey mutfağımdaki çöp torbalarında.
تماماً كل شيء تملكينه في أكياس القمامة في مطبخي