"تملك أيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok

Sanırım senin de verebileceğin bir cevabın yok baba.
أظنّك أنت أيضًا لا تملك أيّة أجوبة يا أبتي.

Şu an hayatta olmanın tek sebebi buradan kurtulmamıza yardımcı olacağını düşünmemdi ama görüyorum ki hiçbir şey bildiğin yok!
السبب الوحيد لكونك حيًّا الآن، هو لأنّي ظننتك قادرًا على إخراجنا من هنا وأن بوسعك مساعدتنا، إلّا أنّك لا تملك أيّة إجابات.

Şehrin aşağıda kamerası yok.
المدينة لا تملك أيّة كاميرات هناك

Henüz yok, fakat arama operasyonunu buradan yürüteceğiz.
هل تملك أيّة خيوط نتبعها ؟

Neden bahsettiğine dair hiçbir fikrin yok.
لا تملك أيّة فكرة عمّا تتحدّث

Henry, Walt'un arkadaşı olduğunu biliyorum ama burada özel hakların yok.
أعلم أنّك صديق (والت) يا (هنري) لكنّك لا تملك أيّة حقوقٍ شخصيّة هنا

Bu durumda, sevgili Başpiskopos Kurtwell bana göre bir haberiniz yok.
حسنًا، في هذا الحالة يا عزيزي رئيس الأساقفة (كورتويل) أنت لا تملك أيّة أخبار لي