"تمنحيني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vermeni
• verir
• müsaade
• vermelisin
• verebilirsin
• verdiğin
• vermedin
• verebilir
• tanımalısın

İşler buraya vardığı için çok üzgünüm ve ben... bana üç ay daha vermeni istiyorum.
أنا أشعر بالسوء بسبب الطريقة التي أنتهت بها الأمور و أريد منك أن تمنحيني ثلاثة شهور أخرى و سوف

Ve erkek olarak, partiye gitmeme izin vermeni emrediyorum.
وبصفتي الرجل، آمرك أن تمنحيني الإذن للذهاب إلى تلك الحفلة

Beni hala biraz sevdiğine dair küçük bir işaret verir misin bana?
هل يمكنكِ لو سمحت أن تمنحيني إشارة أنّكِ ما زلت تحبينّني قليلاً؟

Shenzi-Marie-Predatora- Veldetta-Jackalina-Hyena, gelinim olma onurunu bana verir misiniz?
شينزي ماري بريداتورا فيلديتا جاسكويليا هيينا هل تمنحيني شرف أن تكوني عروسي؟

Peki, biraz müsaade eder misin? Çünkü eski ilişkim biteli sadece altı saat oldu!
حسناً، أيمكنكِ أن تمنحيني ثانية لأن علاقتي السابقة انتهت قبل ست ساعات

Yalan söylediğim için üzgünüm ama bana ikinci bir şans vermelisin.
آسفة أني كذبت ولكن عليك أن تمنحيني فرصة أخرى

Bana üç ay verebilirsin, değil mi?
حتى شركات التأمين تمنح مهلة ثلاثة أشهر أليس بأمكانك أن تمنحيني ثلاثة أشهر؟

Bana verdiğin o aşk Kurtaramaz beni başka bir şey
أنا أحبك، لم تمنحيني أي شيء آخر لينقذني

Seni daima sevdim. Ama bunu göstermem için hiç fırsat vermedin.
أنا أحببتك دائماً، لكنكِ لم تمنحيني الفرصة لإظهار ذلك

Annie, bana bir şans daha verebilir misin?
آنـــــي , هل تمنحيني فرصه آخرى ؟

Çünkü gerçek bu, ama anlamak için bana bir şans tanımalısın.
لأنها الحقيقة، لكن يجب أن تمنحيني فرصة حقيقية كي تكتشفي.

Bernadette, lütfen. Bana bir şans daha vermeni istiyorum.
بيرناديت أرجوك, أريدك أن تمنحيني فرصة أخرى

Phesmatos tribum nas ex viras sequitas sanguinem. Bana inanmanı beklemiyorum ama bir şans daha vermeni istiyorum.
لا أتوقع أن تصدقيني، لكنّي أودك أن تمنحيني فرصة أخيرة.

Bunu şimdi yapmak için bana bir fırsat vermeni umuyordum.
أملت أن تمنحيني الفرصة لفعل هذا الان

Bunu şimdi yapmak için bana bir fırsat vermeni umuyordum.
أملت أن تمنحيني الفرصة لفعل هذا الان.

Birkaç dakika ailemle yalnız kalmama izin verir misin?
هل تستطيعين ان تمنحيني بعض الدقائق مع أفراد عائلتي

Kovalamam için birkaç gün verir misin bana?
أيمكن أن تمنحيني بضعة أيام حتّى أجلبها لكِ؟

Bana tek bir sebep verir misin?
-أعلم أنّكَ فهمت . -أيمكنكِ أنّ تمنحيني سبباً؟

müsaade eder misin? Şu ağaca bakmak istiyorum.
مهلاً، أيمكنكِ أن تمنحيني ثانيةً أرد أن أتفقّد الشجرة

Biraz müsaade eder misiniz?
هلاّ تمنحيني بعض الوقت؟

Bana biraz daha zaman vermelisin sonra pazarlık yapabiliriz.
هيا . يجب عليكِ أن تمنحيني المزيد من الوقت , ثم نتفاوض عندها

Sadece bana biraz daha zaman vermelisin.
عليكِ أن تمنحيني مهلة من الوقت فحسب

Belki paradan biraz pay verebilirsin.
ربما بإمكانكِ أن تمنحيني القليل من التحفيز الذاتي

Pasta yüz hey, bana verebilirsin. Bir küçük bir oda, bazı yiyecek kapmak için
يا صاحبة وجه الكعكة، هلا يمكنكِ أن تمنحيني بعض المجال لأخذ بعض الطعام

Abbie'ye inanmak istiyorum ama şu ana kadar bana hiç güven duygusu vermedin.
وكم أود أن أصدقها، ولكن حتى الآن... أنتِ لم تمنحيني أية مدعاة للثقة.

Genel cerrahide rotasyonumun ilk haftası olduğunu biliyorum ama bana hafta sonu izin verebilir misiniz diye soracaktım.
! أعلمُ أنّ هذا أسبوعي الأول للمناوبة في الجراحة العامة ولكنّي كنت آمل أن تمنحيني عطلة نهاية الأسبوع أجازةً

Bana en az birkaç saat tanımalısın.
يجب أن تمنحيني سويعات على الأقل