"تمنيت انني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Keşke

Keşke bunu yapmasaydım, ve Keşke bu yaşanmasaydı, ama seninle ilişkimizi yürütmek istiyorum, ve sana karşı dürüst olmam gerektiğini biliyorum.
تمنيت انني لم افعل هذا, واتمنى ان هذا لم يحدث, لكن اريد علاقتنا ان تنجح, واعلم انني يجب ان اكون صادقة معك.

Keşke tekrar okumak zorunda olmasaydım.
تمنيت انني لم أقرأها مرة أخرى

Keşke ellerim böyle boş gelmeseydim.
تمنيت انني احضرت شيئا لك

- Keşke seninle gelseydim.
تمنيت انني اذهب معك