| Keşke ben de bir dahi olsam. Fizik bölümünde kendi laboratuarı var. | Open Subtitles | تمنيت لو كنت عبقرياً ، إنه يحصل على معمله الخاص في قسم الفيزياء |
| Keşke ben kaçırsaydım, ben canını yaksaydım ellerimi boğazına dolayıp son nefeslerini verişini izleseydim birer birer. | Open Subtitles | تمنيت لو كنت أخذته منك و أذيته و أن أضع أصابعى حول رقبته و أشاهد الحياة تمر من طفل صغير |
| - Keşke ben de sizinle çalışabilsem. | Open Subtitles | رباه ، تمنيت لو كنت جزءاً من هذا |
| - Keşke ben de onu kullanabilsem. | Open Subtitles | تمنيت لو كنت ذبابة على الحائط *أسترقت السمع في ذلك الوقت* |
| Keşke ben de öyle olsaydım. | Open Subtitles | تمنيت لو كنت مثلك |
| Keşke ben yazmış olsaydım. | Open Subtitles | تمنيت لو كنت من كتبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 