| Pekala çocuklar. Bu gece bu iş bitecek. Bana şans dileyin. | Open Subtitles | حسناً يا شباب، الليلة هي الليلة الموعودة تمنّوا لي حظّاً سعيداً |
| Pekâlâ, bana şans dileyin. | Open Subtitles | حسناً، تمنّوا لي حظاً طيّباً. حظاً طيّباً. |
| Bana şans dileyin, çocuklar. | Open Subtitles | تمنّوا لي كُلّ أنواع الحظِّ، يارجال. |
| Evet, çocuklar bana şans dileyin. | Open Subtitles | حسناً، يا رجال تمنّوا الحظّ لي. |
| Her şeyiyle mükemmel biri. Bana şans dileyin. | Open Subtitles | إنّها بجميع المُميّزات تمنّوا لي الحظ. |
| Tamam, bana şans dileyin! | Open Subtitles | حسناً، تمنّوا لي حظاً سعيداً |
| Pekala, bana şans dileyin. | Open Subtitles | تمنّوا لي التوفيق |
| Evet, çocuklar bana şans dileyin. | Open Subtitles | ..حسناً ،يا رجال. تمنّوا الحظّ لي... |
| - Pekâlâ, bana şans dileyin. Hayır. | Open Subtitles | حسناً، تمنّوا لي حظاً سعيداً. |
| Bana şans dileyin. | Open Subtitles | حسنٌ، تمنّوا ليّ حظاً طيباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 