"تموتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölürsün
• ölmene
• ölüyorsun
• öldüğünü
• Öldüğünde
• öldüğün
• ölmek
• ölüyordun
• ölmeni
• ölümünü
• ölür
• ölüme
• ölürken
• Öleceksin
• Ölüyor

Eğer acıya dayanamazsan, elini çekersin ve beş dakika içinde ölürsün.
إذا أزداد الألم تستطيعين رفع يـدك وسوف تموتين خلال خمس دقائق

ölmene izin veremezdim. Sanırım bir şekilde seni yaşamaya zorladım.
لم أستطع تركك تموتين,أعتقد أنني بطريقةما أردت لكي أن تعيشي

Aksi takdirde özgürlüğünü sağlayacak anahtarın içinde olduğunu bilerek ölüyorsun.
ما عدا ذلك، تموتين وأنت تعرفين أن المفتاح إلى حريتك

Eğer daha iyi hissedeceksen söyleyeyim, ben de eskiden senin öldüğünü hayal ederdim.
..انظري، إن كان يخفف عنكِ أنا أيضاً كنتُ أحلم طوال الوقت أنكِ تموتين

Öldüğünde babamın ailesine ait mücevherler, benim olabilir mi?
عندما تموتين, هل سأحصل على مجوهرات عائلة أبي؟

Yaşamak daha çok acıtır. öldüğün zaman,acı biter.
الحياة تجرح اكثر بكثير عندما تموتين , ينتهي الالم

- Yemelisin, yoksa ölürsün. - ölmek istiyorum.
يجب ان تأكلى والا سوف تموتين انا اريد ان اموت

Ameliyatta bir kalp sorunu yüzünden neredeyse ölüyordun.
بالجراحه، كدت تموتين بسبب تعقيدات بالقلب

Onun canını sıkarsan ya işten atılırsın ya da ölürsün.
اذا عبثتي معها .. فأنتي مفصولة .. او قد تموتين

Yaşamının 20 yılından sonra ya hayatı öğrenirsin... ya da ölürsün.
بعد 20 سنةِ مِن الاعتماد على النفس أنت أمّا تعْرفين او تموتين.

Senin yeni kaptanın o, ya itaat edersin ya da ölürsün.
أنه كابتنك الجديد أما أن تطيعيه أو تموتين

Bir daha ki sefere ölmene izin vereceğim.
سوف أتركك تموتين،يوما ما سوف أتركك تموتين

Hayır. Tek başına savaşmana ve belki de ölmene seyirci kalamam.
أنا لن أقف و أشاهدك تقاتلين, و ربما تموتين, وحدك

Şimdi, ya silahı verirsin ya da kutsal kitaplar üzerine yemin ederim ki ölmene izin veririm.
و الآن سلميني المسدس و إلاّ أقسم لكِ , بأنني سأدعكِ تموتين

Köfte kızartıyorsun. Sonra 60 yaşına geliyorsun, ölüyorsun ve ne yapıyorsun?
وتبلغين ال 60 من عمركِ ثم تموتين وماذا قدمتِ ؟

Dış dünyadaki vücudun Ölüyor ve sen de onunla ölüyorsun.
جسدكِ في العالم الخارجي يموت وسوف تموتين معه

Bir gün seni tekrar görüp öldüğünü seyretmeyi hayal ettim.
كنت أحلم أننى يوم ما سأراكِ وأشاهدكِ وأنتِ تموتين

Öldüğünde, seni öyle hatırlayacağım.
هذه هي الطريقة التي سأتذكرك بها عندما تموتين

Çünkü öldüğün gün her şeyi söyleyebilirsin.
لأنه في اليوم الذي تموتين فيه ستكون لديك حرية كاملة بالكلام

ölmek nasıl bir şey öğrenmek ister misin? Sen hiçbir şeysin!
أتريدن أن تعلمى كيف يبدو الأمر عندما تموتين ؟

Az daha kollarımda ölüyordun.
وكدت تموتين بين ذراعي ولو وجودك بالمختبر

Ama kişisel olarak şunu söyliyeyim, ölmeni izlemeyi çok bekledim.
وعلى الرغم من هذا, شخصياً، أتوق لرؤيتك تموتين أمامي.

Unutul git. Ama yanında durup ölümünü izleyecek değilim.
اذهبي في طيّ النسيان، لكنّي لن أجلس لجوارك وأراقبك تموتين.

Ve kehanetteki gibi ülke... Ya o senin elinle ölür ya da sen onun eliyle.
هى تموت على يديك أو أنت تموتين على يديها

Onu kendine sakla, seni bu şeyin üzerinde ölüme terk etmeyeceğim.
وفري ذلك انا لن ادعك تموتين على هذا الحال

ölürken böyle hareket edebilir misin?
يجب أن تمثلى وكأنك تموتين ألا تستطيعين فعل ذلك

Doruk noktasına ulaştığımızda, Öleceksin...zevkten.
عندما تصل الموسيقى للذروه سوف تموتين من المتعه