"تموز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Temmuz
• Temmuzda
• Temmuzu

Her 4 Temmuz'da şapkasını ve yağmurluğunu alır kancasını bileler vahşice saldırır.
في كل مره بالرابع من تموز يرتدي قبعته ومعطفه ويحد من خطافه

İlk önce Dört Temmuz'u Pazar'a koydun, şimdi de bu! Bunu sonra tartışacağız!
أولاً وضعت الـ4 من تموز يوم الأحد والآن هذا سنناقش هذا الأمر لاحقاً

4 Temmuz önümüzdeki çarşamdadan itibaren 4 hafta sonra.
الرابع من تموز بعد اربعة اسابيع من يوم الاربعاء القادم

Dört Temmuz'u kutlayacağız ama Eylül'de.
ستحظى بعيد الرابع من تموز ، ولكنك قد ستحظى به في أيلول.

Temmuz'da evinde eroin bulundurmaktan tutuklanmıştı.
كان قد قبض على نجم الروك في تموز من العام الماضي لحيازتة الهيروين

4 Temmuz gösterileri yüzünden, bu dünyanın en önemli günlerinden birisi.
استعراض الرابع من تموز إنه أكبر استعراض للقفز في العالم

4331 Knight Sokağı. 7 Temmuz'da kendi isteğiyle ifade verdi.".
4331 شارع فارسِ. مُقَابَل يوليو/تموز سابعاً في الطلبِ الخاصِ. "

Hindisiz Şükran Günü, turtasız 4 Temmuz'a benzer.
عيد الشكر مع تركيا لا يشبه الرابع من تموز مع عدم وجود فطيرة التفاح.

12. piyade taburu, 7 Agustos 1966. 2 Temmuz 1968.
كتيبة المشاة الثانية عشرة، من 7 آب 1966 لـ 2 تموز 1968

Özgürlük Çanı, 8 Temmuz 1776 yılında Bağımsızlık Bildirgesi halka okunmak için ilk kez çaldığında, tarihteki yerini kazandı.
كسب مكان في التاريخ في يوم 8 \تموز سنة 1776 عندما جرس الحرية قرع لأول مرة لأجل حدث توقيع إعلان الإستقلال

Sanatımı ilerleteceğim Sözümü söyleyeceğim 4 Temmuz'dan önce bunu bitirmeliyiz dostum... çünkü onu gizlice birine vereceğim.
يجب أن يكون هذا جاهزاً قبل الرايع من تموز لأنه علي أن أقدمه

Anlıyorum. Bir sonraki bayram nedir? 4 Temmuz mu?
أنا أعرف إن الأمر فقط متى ستأتي العطلة القادمة أهي في الرابع من تموز ؟

Trevor, geçen Temmuz bize 250 bin dolar kazandırmıştı ya.
شخص جلبه تريفور في تموز الماضي أعطانا 250 ألفاً

Yarın 4 Temmuz, P.J öleli 1 yıl oldu.
غدا الرابع من تموز مرور سنه على موت بي.جي

4 Temmuz'da bu adam cinnet getiriyor.
في الرابع من تموز اصبح هذا الرجل مجنوناً

4 Temmuz'dan birkaç gün önce izlenmişler.
كلهم كانوا مطاردين قبل عدة ايام من الرابع من تموز

Yolda sıkışıp kalmış tüm bahtsız dinleyenlerimizin... 4 Temmuz'u kutlu olsun!
لجـميـع الأشـخاص الغير محظوظين العالقين هناك أتمـنى لكم السعادة في الرابع من تموز

- Evet, 19 yaşımdan beri her sene, Temmuz'un üçüncü haftası için ayırırım.
نعم، حجزتها لنهاية الأسبوع الثالث من شهر تموز في كل سنة منذ أن كان عمري تسعة عشر سنة

Biliyorsun Tarık, 7 Temmuz'da ilk kez otobüsü kaçırdım.
أتعلم فارس اليوم السابع من تموز كان اليوم الأول الذي أتغيب فيه عن الحافلة منذ سنوات

Temmuzda yaşanan o 2 günün sonrasında köyde hayat normale dönmüştü.
بعد هذين اليومين من أيام تموز الحياة في القرية عادت لطبيعتها

91, Temmuzu. Bir çocuk ve büyük bir balığın fotoğrafıydı.
تموز عام 1991 كانت صورة لصبيّ مع سمكة كبيرة