عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمّت سرقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çalındığı
| Kolye arabamdan çalındığı zaman. | Open Subtitles | حينما تمّت سرقة القلادة من سيارتي |
| İki yıl önce, tablonun çalındığı aile adına resmi hak talebinde bulunulmuş ama reddedilmiş. | Open Subtitles | -كانت هُناك مطالبة قانونيّة فاشلة قبل عامين -نيابة عن العائلة التي تمّت سرقة اللوحة منها . |