"تمّت سرقة" - Translation from Arabic to Turkish

• çalındığı

Kolye arabamdan çalındığı zaman.
حينما تمّت سرقة القلادة من سيارتي

İki yıl önce, tablonun çalındığı aile adına resmi hak talebinde bulunulmuş ama reddedilmiş.
-كانت هُناك مطالبة قانونيّة فاشلة قبل عامين -نيابة عن العائلة التي تمّت سرقة اللوحة منها .