| Kocan tutuklandı. Onu çıkarmak istiyorsanız kefaletini getirin. | Open Subtitles | زوجكِ تمّ القبض عليهِ بسبب العراك، آتي بالكفالة إليه. |
| Sonunda İsrailli komandolar tarafından tutuklandı. | Open Subtitles | بنهاية المطاف تمّ القبض عليه من طرف قيادات إسرائيلية |
| Geçen hafta yakalandı, şartlı tahliyeyle salındı. | Open Subtitles | تمّ القبض عليه الأسبوع الماضي أثناء عملية اختصاصية |
| Şu fotografa bak. Dört hafta önce, tutuklandığı gece çekilmiş. | Open Subtitles | وهذه صورة لها إلتقطت منذ 4 أسابيع حينما تمّ القبض عليها |
| Yakalandığında da suçu akıl hocana atman için bir anlaşma yaptın. | Open Subtitles | وحينما تمّ القبض عليك قمت بعقد صفقة لإلقاء التهمة على معلمتك |
| Bir şey çalarken yakalandın ve seni kurtarmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | إذاً تمّ القبض عليك وأنت تسرق وتريدني أن أنقذك؟ |
| 18 yaşındayken tutuklanmış. Yani şu anda 35 yaşında. | Open Subtitles | كان عمره 18 سنة عندما تمّ القبض عليه لذا اليوم عمره 35 |
| Kim tutuklanırsa tutuklansın patronlarını satamazlar. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة لو تمّ القبض على أحدهم، لا يستطيع أن يقود رجال الشرطة إلى الزعماء |
| (KAYIP KÖPEKLERİN YAKALANMASI İÇİN İHBAR ET.) | Open Subtitles | عن كلاب ضآلة تمّ القبض عليهم يبدو أنه تمّ القبض عليها حقًا... |
| İki sefer de çok uzağa gidemeden tutuklandı. | Open Subtitles | في كِلا المرّتين تمّ القبض عليه أن يهرب لمكان بعيد. |
| Polis tarafından tutuklandı. | Open Subtitles | لقد تمّ القبض عليه بواسطة الشرطة. |
| Üstüyle tartıştıktan sonra General Ulysses S. Grant... 1862'de kısa bir süre tutuklandı. | Open Subtitles | بسبب اختلافه مع قائده تمّ القبض على (يوليسيس غرانت) |
| yakalandı ve yeniden dışarı çıkmak için, kefalete ve avukat parasına ihtiyacı var. | Open Subtitles | تمّ القبض عليه والآن هو يحتاج إلى دفع الكفالة وتكاليف المحامي |
| Mizuki Fuujin,Raijin dışında tüm suçlular yakalandı. | Open Subtitles | تمّ القبض على جميع المساجين عدا فوجن و رايجن و ميزوكي |
| Ve o yakalandığı zaman annem de yakalandı. | Open Subtitles | وحينماقـُبضعليها، تمّ القبض على أمّي كذلك. |
| Ama Manning tutuklandığı için WikiLeaks'in | Open Subtitles | ولكن الآن بعد أن تمّ القبض على "ماننج"، السؤال أصبح، |
| Peki Minik'in tutuklandığı aracın kayıtlarıyla ilgili bir şey? | Open Subtitles | ماذا عن التقارير بشأن السيارة التي تمّ القبض على (تايني) فيها ؟ |
| Yakalandığında zaman öleceğini biliyordu. | Open Subtitles | عرفت أنّ مصيرها قد ختم حالما تمّ القبض عليها. |
| Yakalandığında boku yiyecek olan benim ama | Open Subtitles | أنا من ستتأذى إن تمّ القبض عليك |
| Nasıl oldu da yakalandın? | Open Subtitles | كيف تمّ القبض عليكَ |
| Adamın adı Amoka Mulitalo. 57 yaşında. Altı ay önce mülkiyete tecavüz suçundan tutuklanmış. | Open Subtitles | يبلغ من العمر 57 عاماً، تمّ القبض عليّه قبل 7 أشهر للأعتداء على ممتلكات الغير |
| Julian Assange tutuklanırsa WikiLeaks'e ne olur? | Open Subtitles | "ويكيليكس" تُدافُع عنّ نفسِها. ماذا سيحدُث لـ"ويكيليكس" لو تمّ القبض على "جوليان أسانج"؟ |
| (KAYIP KÖPEKLERİN YAKALANMASI İÇİN İHBAR ET.) | Open Subtitles | ({\i1\cHB3BFEB}(.بلاغ عن كلاب ضآلة تمّ القبض عليهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 