| BBSR gücü kapandı ve fırlatma için hazır. | Open Subtitles | تم اغلاق طاقة ال بي بي اس ار و جاهز للاقلاع |
| Neyle ilgili, Shivani ji? Dosya kapandı. | Open Subtitles | حول ماذا يا انسه شيفانى لقد تم اغلاق القضيه |
| Kongre kapatıldı ve meclis üyelerinin ayrıcalıkları kaldırıldı. | Open Subtitles | تم اغلاق الكونغرس وتم التحفظ على مميزاتك البرلمانية |
| Metropolis hava sahası kısa süreliğine kapatıldı. | Open Subtitles | تم اغلاق المجال الجوي للعاصمة لفترة وجيزة |
| En sonunda bütün ağzı tamamen mühürlendi gözleri dışında tüm kafası kendiliğinden düşüverdi. | Open Subtitles | اذن، في النهاية، تم اغلاق فمه و الرأس كله تم التخلص منه ما عدا العيون |
| Her kasaba ve köyde, iki yahut üç sokak kapatılmış ve Yahudiler'in başına nöbetçi dikilmiş. | Open Subtitles | في كل قرية أو مدينة تم اغلاق شارعين الى 3 شوارع وتم مراقبة اليهود |
| bina kilitlendi | Open Subtitles | تم اغلاق المبنى |
| Borsa nasıl kapandı? | Open Subtitles | حسنا. كيف تم اغلاق المحل ؟ |
| Delik kapandı. | Open Subtitles | تم اغلاق الفجوه. |
| Geminin sistemleri kapandı. | Open Subtitles | لقد تم اغلاق نظام المركبة |
| Nate, kameralar kapandı. | Open Subtitles | .نايت", لقد تم اغلاق الكاميرات" |
| Dava kapandı. | Open Subtitles | تم اغلاق القضية |
| Ana sistemler kapatıldı. | Open Subtitles | تم اغلاق النظام الرئيسى |
| Sonra maden kapatıldı. | Open Subtitles | وبوقت لاحق تم اغلاق المنجم |
| Burası neden kapatıldı? | Open Subtitles | لماذا تم اغلاق هذا المكان ؟ |
| Bifrost kapatıldı ve Tesseract kasaya kilitlendi. | Open Subtitles | تم اغلاق بوابة الـ(بيفروست) ومكعب الـ(تيسركت) محمي في القبو. |
| Hava dolum istasyonu kapatıldı. | Open Subtitles | تم اغلاق محطة تعبئة الهواء |
| Emirleriniz uyarınca Sınır mühürlendi. | Open Subtitles | بموجب اوامرك السابقة فقد تم اغلاق الحدود. |
| Bütün hava kilitleri mühürlendi, Direnç sabitleşti! | Open Subtitles | تم اغلاق كل المسدات الهوائية و تم ايقاف المقاومة |
| - Bütün kat kapatılmış. - Neden? | Open Subtitles | لقد تم اغلاق الدور كله بالألواح لماذا ؟ |
| İzleyici duyuru panosu kapatılmış. | Open Subtitles | تم اغلاق المشاهدين نشرة أسفل. |
| Yukarıdaki her yer kilitlendi. | Open Subtitles | تم اغلاق مخارج الطوارئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 