| Açılışı takip eden bir saat içinde 4.6 milyon hisse senedi satıldı. | Open Subtitles | حيث تم بيع حوالي 4.6 مليون سهم في نفس ساعة عرضهم للبيع |
| Gemi, kontratımı ödemeyi reddeden yeni bir şahısa satıldı. | Open Subtitles | تم بيع السفينة لشخص آخر ، الذي رفض إحترام العقد |
| Kısa bir araştırmadan sonra, ...konak ve içindekiler açık arttırma ile satıldı. | Open Subtitles | بعد تحقيق قصير تم بيع القصر ومحتوياته في المزاد العام |
| Varolan en son kayıtlara göre, otel 6 yıl önce bir Uzakdoğuluya satılmış. | Open Subtitles | لقد تم بيع السجل الاخير لمستثمر من الشرق الاوسط قبل ستة سنوات |
| Son 6 ayda tanesi 10 bin dolara 12 yer satılmış. | Open Subtitles | طيلة 6 أشهر الماضية، تم بيع 12 موقعا بقيمة 10000 دولار للموقع الواحد |
| Eğer kara kutu satılırsa herkes ifşa olur. | Open Subtitles | إن تم بيع الصندوق الأسود، فسيكشف أمر الجميع. |
| Baskının sadece ilk haftasında, Beveridge Raporu 100.000 kopya sattı. | TED | تم بيع أكثر من 100000 نسخة من تقرير بيفيريدج خلال الأسابيع الأولى من الإصدار. |
| Elvatyl'in isim hakkı başka bir şirkete satıldı... | Open Subtitles | لقد تم بيع حقوق اسم دواء إيلفاتيل إلى شركة جديدة |
| Milyonun üzerinde satıldı ve şapkanız yamuk duruyor. | Open Subtitles | انسة.. تم بيع اكثر من مليون نسخة وقبعتك تظهر منحرفة |
| Evet, efendim. 2000 yılında, Öküz kafası 7 milyondan fazlaya satıldı. | Open Subtitles | نعم ، سيدى لقد تم بيع راس الثور فى عام 2000 باكثر من 7 ملايين دولار |
| Sonunda, ciddi tekliften sonra elmas 10.8 milyon dolara bugün Sothbey'de rekor fiyata satıldı. | Open Subtitles | واليوم وبعد مزايدة حامية تم بيع ماسة بمبلغ قياسي وصل إلى عشرة فاصلة ثمانية مليون |
| O takım satıldı, efendim. Bu sabah alınacak. | Open Subtitles | تم بيع هذه البدلة يا سيدي سيتم استلامها هذا الصباح |
| Bütün güzel mücevherlerim satıldı. | Open Subtitles | تم بيع مجوهراتي الجميلة لا عليكِ, لا عليكِ. |
| Öldükten sonra bazı eşyaları satıldı. | Open Subtitles | ، بعدما تُوفيت تم بيع بعضاً من مُتعلقاتها |
| Ondan sonra birkaç kere alınıp satıldı ama hiç kimse orada uzun kalmadı | Open Subtitles | بتلك النقطة، تم بيع وشراء المنزل بضع مرات ولكن لم يبقى به احد للكثير من الوقت |
| Sonra 1758 de satılmış | Open Subtitles | بعدها تم بيع المرآة في مزاد علني في العام 1758 |
| Eğer gidip almazsak hepsi satılmış olacak, ...sadece üç tane kalmıştı. | Open Subtitles | لقد تم بيع ثلاثة منهم لو لم نشترى واحدة فلن يتبقى لنا شيء ... هلتعطينيهذهالبالونة |
| Arabası 1992'de müzayedede satılmış, yani artık arabaya ulaşamaz. | Open Subtitles | تم بيع سيارته في مزاد عام 1992, ولا يمكن أن يصل لها . |
| Olivia açık artırmada satılırsa ölmek zorunda. | Open Subtitles | إذا تم بيع أوليفيا في ذلك المزاد يجب أن تموت |
| Olympia, bu kampanya işe yarar da evler satılırsa bu bizim için harika şeyler demektir. | Open Subtitles | اولمبيا , اذا نجحت هذه الحملة و تم بيع البيوت هذا يعني اشياء رائعة لنا |
| Bozuk dokulardan biri eyalet sınırları içinde satılırsa olay, FBI'n görev alanına girer. | Open Subtitles | عندها تصبح من عمل " القسم الفدرالي " إن تم بيع واحدة من أعضاء التطعيم الملوثة تلك على خط الولاية |
| tahminimce tek başına 200-300 bin arası sattı. | Open Subtitles | والذي حسب تخميني تم بيع بين 200 ألف و300 ألف جهاز دون مساعدة أحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 