"تم تحميل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüklendi
• indirildi
• indirilmiş

2010 yılında, sadece Facebook'ta , tek bir ayda 2.5 milyar fotoğraf yüklendi, pek çoğu tanımlandı.
في عام 2010، على موقع فيسبوك وحده، في شهر واحد، تم تحميل 2.5 بليون صورة، معظمها متعرف عليها.

Gözetim verileri yüklendi. Gözetim verileri okunuyor.
تم تحميل بيانات المراقبة قراءة بيانات المراقبة

- Torpidolar yüklendi. - Menzilli atış için bizi konumlandır.
تم تحميل طوربيدات - عدل إتجاه الغواصة لإطلاق الطوربيدات -

Böcek Çinli hackerler tarafından uzaktan indirildi.
تم تحميل الجرثومة عن بعد من قبل القراصنة الصينيين

Ofisimdeki bilgisayardan önemli bir dosya indirilmiş.
تم تحميل الملف الحساس من كمبيوتر مكتبي.

Burada, 5 Ağustos'ta dünyanın ilk uranyum bombası, B-29 uçağına yüklendi.
... هنا، وفى الخامس من أغسطس تم تحميل أول قنبلة يورانيوم فى التاريخ ...

Geceki bilgiler yüklendi, görüşe hazır.
تم تحميل الذاكرة الكاملة، جاهزة للتحقق.

Video dün gece 11:46'de yüklendi.
تم تحميل الفيديو ليلة أمس في الساعة 11:

Variller konteynerlere yüklendi. Daha az göze batıyor. Çok kötü.
تم تحميل البراميل لداخل حاويات البضائع

- Fiziksel şiddetten hiç söz etmedi. İlk resim yüklendi.
لم تتحدث قط عن أي إعتداء جسدي - تم تحميل الصورة الأولى -

120'ler yüklendi.
تم تحميل 120 منها

Füzeler yüklendi. - Staedert.
تم تحميل القذائف

-Yeni koordinatlar yüklendi.
تم تحميل إحداثيات جديدة

Yeni koordinatlar yüklendi.
تم تحميل إحداثيات جديدة

Silahlar yüklendi
تم تحميل المسدسات

Dosyanın kalanı mı indirildi? sistem bu bölünmeleri ne kadar bekleyebileceklerine göre birlikte gruplar.
تم تحميل المزيد من هذا الملف؟ - يقوم النظام بتجميع هذه المقاطعات معاً حسب الزمن الممكن أن ينتظروا خلاله.

Günümüze kadar, internet üzerinden PDF olarak üç bin kez indirildi.
حتى الآن، تم تحميل 3,000 نسخة من الانترنت بصيغة الPDF.

Roland'ın bilgisayarına bir virüs indirilmiş ve her şeyi silmiş.
{\pos(100,100)} مقر قيادة المباحث الفدرالية القصر الفدرالي ، مدينة (نيويورك) {\pos(190,200)}تم تحميل فيروس على حاسب (رولاند) المحمول، دمّر كل شيء.