| Üç paketin hepsi de bir kadın kurye tarafından teslim edildi... | Open Subtitles | كل هذه الثلاثة أظرف تم تسليمها بواسطة هذه المرأة |
| Kafatası parçası adli tıbba teslim edildi. | Open Subtitles | قطعة الجمجمة تم تسليمها إلى المحقق |
| Savunma Bakanlığı'na geçen ay planlandığı şekilde sipariş Gönderildi. | Open Subtitles | تم تسليمها طبقا للتعاقد حسنا ، ثم أخذهم شخص ما و غير نظم برمجتهم |
| Şüphelinin, güncel kriminal kayıt ve analizlerine dair dosya Seul'daki merkezden Gönderildi bile. | Open Subtitles | ملفات المشتبه به السابقة و تحليل السجلات الجنائية تم تسليمها مسبقا إلى المقر الرئيسى فى سيول |
| Gabriele Krocher Tiedemann "Nada" 10 YIL İSVİÇRE HAPİSHANESİNDE KALDIKTAN SONRA 1987 YILINDA OPEC SALDIRISINDAN YARGILANDIĞI ALMANYA'YA İADE EDİLDİ. | Open Subtitles | "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" (( غابرييل تايديمان كروشر - ندى )) " بعد قضاء 10 أعوام في سجن سويسري " "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" تم تسليمها في عام 1987 إلى ألمانيا |
| Ama şunu biliyoruz, Ivankov'un cesedi dün gece K-Directorate'ın Saint Petersburg'daki ana binasına gönderilmiş. | Open Subtitles | جثة ايفانكوف تم تسليمها الى ك.ديروكتوريت فى سان بيترسبرج |
| Görünüşe göre, 4 Mart 1901'de Yeni Knick'e teslim edilen çeliğin gerçek miktarı. | Open Subtitles | من الواضح ، أنها الكمية الفعلية من الحديد التي تم تسليمها إلى موقع بناء المُستشفى الجديدة " في " 4 مارس 1901 |
| Kafatası parçası adli tıbb'a teslim edildi. | Open Subtitles | قطعة الجمجمة تم تسليمها إلى المحقق |
| Sadece benimkisi teslim edildi. | Open Subtitles | رسالتي هي الوحيدة التي تم تسليمها |
| Hayır. Ellerime teslim edildi. | Open Subtitles | -كلا، لقد تم تسليمها إلي يدايّ |
| Bu, sabah 6.00'da Bay Robert Thoyt'un hizmetkârı tarafından teslim edildi. | Open Subtitles | تم تسليمها في السادسة صباح اليوم من قبل أحد خدم السيد (روبرت ثويت) |
| Gönderildi. | Open Subtitles | لقد تم تسليمها |
| Gönderildi. | Open Subtitles | لقد تم تسليمها |
| 10 YIL İSVİÇRE HAPİSHANESİNDE KALDIKTAN SONRA 1987 YILINDA OPEC SALDIRISINDAN YARGILANDIĞI ALMANYA'YA İADE EDİLDİ. | Open Subtitles | "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" (( غابرييل تايديمان كروشر - ندى )) " بعد قضاء 10 أعوام في سجن سويسري " "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" تم تسليمها في عام 1987 إلى ألمانيا |
| Kontrol ettik, dün tam 16 varil gönderilmiş. | Open Subtitles | لقد تحققنا, 16 برميلا تم تسليمها لنا البارحة. |
| Sabah 4'te kızın ismine bir telgraf gönderilmiş. | Open Subtitles | تلغراف تم تسليمها وموقعة من قبل الفتاة في الـ4 صباحاً |
| Yüksek miktarda metanol ve kloroform teslim edilen adresler. | Open Subtitles | تم تسليمها بجانب الكلوروفورم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 