| Birinci problem kullanabileceğim şırıngaları eBay ve Amazon'da aramakla çözüldü. | TED | المشكله الأولى تم حلها بسهولة عن طريق البحث على موقع Ebay وأمازون للمحاقن التي يمكنني استخدامها. |
| Ama dişilerin katılımıyla sorun çözüldü. | Open Subtitles | لكن مع تدريبات الاناث المشكلة تم حلها |
| Kaptan Fisk'in cinayeti çözüldü ve Pegasus mürettebatı Galactica'nın bulgularını kabullenmiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | جريمة القائد (فيسك) تم حلها (وطاقم (بيجاسوس) بدا موافق على نتيجة تحقيق (جلاكتيكا |
| Umarım, bu sorunun halledildiğini düşünüyorum derken buradaki herkes adına konuşuyorumdur. | Open Subtitles | حسنا, آمل أني أتحدث بالنيابة عن الجميع بالقول بأن هذة القضية تم حلها |
| Meselenin halledildiğini ve Bay Lennox'un onunla buluşmasına gerek kalmadığını söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | ...نعم, هلا تخبره أن المشكلة تم حلها وأن السيد (لينوكس) لن يحتاج لمقابلته؟ |
| Anladım. Uyandığında sorunun çözülmüş olacağını düşündün. | Open Subtitles | أوه، لقد فهمت، لقد تصورت بأنكِ ستستيقظين وتجدين المشكلة قد تم حلها |
| Sorun çözülmüştür. | Open Subtitles | المشكلة تم حلها |
| Ancak genç Bay Wallace'ın becerisi sağolsun o problem sonunda çözüldü. | Open Subtitles | ,ومع ذلك بفضل بعض البراعة ," من السيد الشاب" والاس هذه المشكلة .تم حلها اخيراً |
| Dava çözüldü. | Open Subtitles | الشىء الجيد أن القضية تم حلها القضية |
| Bu çözüldü. Ve hemen gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لقد تم حلها ولكن ينبغي أن نغادر فورا. |
| Bu dava çözüldü, hatta gazetelerde bile çıktı. | Open Subtitles | هذه القضية تم حلها وإذاعتها في الأخبار |
| Morgumuz yok. Ayrıca cinayet de çözüldü zaten. | Open Subtitles | ليست لدينا مشرحة كما أن الجريمة تم حلها |
| Ama Frankenstein cinayetleri çözüldü, Marlot, kendin çözdün. | Open Subtitles | " لكن قضية " حوادث قتل فرانكنشتاين " تم حلها يا " مارلوت أنت من حللت القضية |
| Bu sorun çoktan çözüldü. | Open Subtitles | تلك المشكلة تم حلها |
| Parmak izi. Bu küçük cam parçası sayesinde bu dava çözülmüş sayılır. | Open Subtitles | بصمات، مع هذه القطعة من الزجاج الجريمة تم حلها |
| Teknolojik problem çözülmüş gibi görünüyor. | TED | يبدو ان المشكلة التكنولوجية تم حلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 