عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تم فحصه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kontrol edildi
| Evet, onların hepsi endişe etmemiz için bir sebepti. Ama artık hepsi kontrol edildi. | Open Subtitles | نعم، كل ذلك كان سببا للقلق ولكن الآن كل شيء تم فحصه |
| Şüpheli paket kontrol edildi ve zararsız çıktı. | Open Subtitles | والذي تم فحصه وأتضح أنه غير مضر |
| - Tüm radarlar çalışıyor, tüm silah sistemleri kontrol edildi. | Open Subtitles | -الرادار يعمل , ونظام التسليح تم فحصه |
| - Değil, kontrol edildi. | Open Subtitles | لا ، لقد تم فحصه |
| Bu kontrol edildi mi? | Open Subtitles | هل تم فحصه ؟ |