| Çocukken ne yedin de böyle yakışıklı oldun sen? | Open Subtitles | يا إلهي، ماذا تناولتَ في طفولتك لتبدو بهذه الوسامة؟ |
| İki kase çorba ve bir sandviç yedin, bitti artık. | Open Subtitles | تناولتَ شطيرة وحسائين، وهذا كل شيء. |
| Geçen akşam onun lazanyasını yedin. | Open Subtitles | -و أنت كذلك، فقد تناولتَ لازانيا من طهوه أمس |
| - Bu sabah ne yediniz? | Open Subtitles | سيّدي , ماذا تناولتَ هذا الصباح ؟ |
| Divertikülit olabilir. Hiç çekirdek yediniz mi? | Open Subtitles | {\pos(192,220)}قد يكون إلتهاب الرّتج هل تناولتَ أيّة حبوب؟ |
| Hapı gizlice alırsan, kimseyi hak etmiyorsun. | Open Subtitles | ولو تناولتَ الحبّة سراً فأنت لا تستحقُّ أحداً |
| Kız arkadaşınla güzel bir yerde, hoş bir... ..yemek yemişsin. | Open Subtitles | تناولتَ وجبة لذيذة مع رفيقتك في مكان جميل.. |
| Ne yedin? | Open Subtitles | ماذا تناولتَ البارحة على الغداء؟ |
| Çürük istiridye mi yedin? | Open Subtitles | هل تناولتَ طعاماً فاسداً؟ |
| Acaba hiç hamburger yedin mi? | Open Subtitles | أسبق و تناولتَ الهمبرغر؟ |
| Öğle yemeğini yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولتَ الغداء؟ |
| - Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولتَ طعامك؟ |
| Yemek yedin mi? | Open Subtitles | تناولتَ طعامك؟ نعم. |
| Neden Penny ile akşam yemeği yedin? | Open Subtitles | لِمَ تناولتَ العشاء مع (بيني)؟ |
| Yemek yediniz mi? | Open Subtitles | هل تناولتَ العشاء؟ |
| Hapı alırsan, onu hak etmiyorsun. | Open Subtitles | لو تناولتَ الحبّة فأنتَ لا تستحقّها |
| - Kanser miyim? Haberler iyi Earl. Akşam yemeğinde pancar yemişsin. | Open Subtitles | (الأخبار الجيّدة ، يا (ايرل يبدو أنّك تناولتَ "البنجر" على العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 