| Bugün tuhaf bir adamla yemek yedim, beni sinemaya götürdü. | Open Subtitles | تناولت الغداء اليوم مع رجل غريب وذهبنا إلى السينما |
| Onunla bir yemek yedim ve şirketinde iş olup olmadığını sordum. | Open Subtitles | تناولت الغداء مَعه و سَألَته إذا كان يستطيع ان يدبر مقابلة لى مع شركتة الجديدة. |
| öğle yemeği yedim. | Open Subtitles | أنا بخير، تناولت الغداء بالفعل |
| Bir bankerle çok şık bir yemekteydim... ..partimle çok yakından ilgileniyor. | Open Subtitles | تناولت الغداء مع مسؤول في البنك وابدى اهتمام بالغ بحزبي وبي شخصيا |
| Geçen cuma birlikte yemek yedik. Sağlıklı görünüyordu. | Open Subtitles | لقد تناولت الغداء معها الجمعه الماضيه كانت بخير |
| Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولت الغداء بعد؟ |
| Fountains'te öğle yemeği mi yedin? | Open Subtitles | تناولت الغداء في (فاونتنز)؟ |
| Oh, evvelsi gün onunla ve Barbara ile öğle yemeği yedik. | Open Subtitles | تناولت الغداء معه، قبل يوم ، مع (باربرا) |
| Bu utanç verici ama zavallının ölümü sayesinde Arthur Seldom'la yemek yedim. | Open Subtitles | هذا محرج بفضل موت تلك المسكينة تناولت الغداء مع آرثر سيلدوم |
| Evet, kocamla yemek yedim ve eve dönüyorum. | Open Subtitles | نعم، تناولت الغداء مع زوجي للتو. وأنا في طريقي إلى المنزل. |
| - Teşekkürler, yemek yedim. | Open Subtitles | كلا، شكراً لقد تناولت الغداء متأخراً |
| Geçen hafta Tommy Lascelles ile bir yemek yedim ve Philip'in hâlâ gölgende yaşamayı kaldıramadığında karar kıldık. | Open Subtitles | تناولت الغداء مع "تومي لاسلز" الأسبوع الماضي وتوافق رأيانا على أن "فيليب" لم يستقر بعد ويشعر بالمعاناة في ظلك. |
| - Hatalıydım. Flört etmeni fazla abarttım. Sylvia ile yemek yedim ve bunu herkesin yaptığını bana açıkladı. | Open Subtitles | لقد كنت غاضبة بشأن مغازلتك حتى تناولت الغداء مع (سلفيا) و وضحت لي أن الكل يغازل |
| Saat 14:45 ve öğle yemeği yedim. | Open Subtitles | إنها ال 2: 45، لذا فقد تناولت الغداء. |
| Bu arada, bugün başkentten gelen şu posta müfettişi ile öğle yemeği yedim. | Open Subtitles | بالمناسبة تناولت الغداء اليوم مع... المحقق البريدي القادم من العاصمة |
| O zaman şuna cevap ver nasıl az önce öğle yemeği yedim ben? | Open Subtitles | إن أخبريني لماذا تناولت الغداء الآن |
| Karen'la üç saat önce yemekteydim. | Open Subtitles | أنا تناولت الغداء مع "كارين" ليس قبل ثلاث ساعات. |
| Geçtiğimiz çarşamba Robert Craft ile yemekteydim. | Open Subtitles | تناولت الغداء مع (روبرت كرافت) الأربعاء الماضي |
| Bir arkadaşla yemek yedik. Ya sen? | Open Subtitles | انا للتو تناولت الغداء مع صديق ماذا عنك ؟ |
| Hemşirelerden biriyle yemek yedik. | Open Subtitles | تناولت الغداء مع إحدى الممرضات |
| - Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولت الغداء. ؟ |
| - Biraz önce onunla öğle yemeği yedik. | Open Subtitles | -لقد تناولت الغداء معها لتوي . |
| Yemek olmasa bile, saatin kaç olduğunu bilmesem bile her gün aynı saatte öğle yemeği yiyordum. | Open Subtitles | تناولت الغداء في ذات الوقت كل يوم، حتى عندما لم أكن أملك أية طعام، رغم ذلك لم أملك أدنى فكرة عن الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 