"تناوله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemek
• yediği
• yediğini
• Al
• içtiği
• yiyemem
• yiyebilir
• yiyebilirim
• yiyebilirsin
• yedirmeyeceksin
• Ye

Yüce Tanrım, yemek üzere olduğumuz yiyecekler için teşekkür ederiz.
إلهي الحبيب، شكرًا على الطعام الذي نحن على وشك تناوله

Aslında 5 dakika gecikti. Aç kurtlar gibi yemek zorundayız aksi takdirde saat 3'e kadar banyo molası veremeyeceğiz.
أنّ الأفطار متأخر 5 دقائق ، سيكون علينا تناوله بسرعة ، بخلاف ذلك لا يوجد إستراحة للحَمام حتي الـ3

O zaman sorun yediği bir şeyde. Ne kadar manasız.
اذن فلقد كان أمرا تناوله كم أن ذلك غير ضار

Eric'in midesinde, Kung Pao, sabah yediği Del Taco ile yeni buluşmuştu.
داخل معدته الكونغ باو التقى للتو بديل تاكو الذي تناوله على الافطار

Bu çok garip çünkü son yemeğinde Belon istiridyesi yediğini tespit edebildim.
هذا غريب لأنني تمكنت من تحديد تناوله للمحار في وجبته الأخيرة. المحار؟

Al, günışığı asidi payın. Ye bakalım.
ها هو نصيبك من المخدر المشمس، تناوله

Katilin bir yıI boyunca yediği ve içtiği... şeyleri belirlememize yardım edecek.
ربما يساعد على تقرير ما تناوله القاتل عبر العام الماضي

Güzel olan hiçbir şeyi yiyemem. Yiyebileceğim tek şey sıvılaştırılmış keten tohumu.
الشيء الوحيد الذي استطيع تناوله هو اي سائل مع بذور الكتان

Babam öldürdükten sonra fareyi yiyebilir miyiz?
بعد أن يقتله أبي, هل يمكننا تناوله على العشاء ؟

Bu, kuruluşların bir araya gelerek yiyecekleri kutladığı ve yiyeceklerle yapılacak en iyi şeyin onları yemek olduğunu ve ziyan etmeyi bırakmak gerektiğini göstermesidir.
إنها وسيلة للمنظمات من أجل أن تجتمع معاً لتقدّر الطعام، لتقول أن أفضل ما يمكن فعله بالطعام هو تناوله والاستمتاع به، والتوقف عن تبديده.

Genlerini yemek tarifi kitabı gibi okuyacak, ne yemek istediklerini bulacak ve petri kaplarına koyacaktık ve sonra büyüyüp mutlu olacaklardı.
كنا سنقرأ جيناتها مثل كتاب طبخ، لنكتشف ما تريد تناوله ووضعه في أطباق بتري، لتنمو وتكون سعيدة.

Çok açım. - Ne yemek istediğini söylersen ona uygun bir kıyafet seçebilirim.
أخبرينى بما تريدين تناوله حتى أختار السترة الملائمة له

1956'da yediği yemek bile onu rahatsız etmeye başladı.
غداء تناوله بعام 1956 بدأ بالصعود من معدته

Burada yediği bir şeyin onu zehirlediğni düşünmüyorsun değil mi?
لا تعتقد أن شيئاً ما تناوله هنا جعله مريضاً ؟

Bir şey ifade etmiyordu. yediği bir şey dokunmuş olabilirdi.
قد لايعني شيئاً ربما بسبب الطعام الذي تناوله

İsa'nın çarmıha gerilmesinden önceki akşam havarileriyle yediği son yemek.
العشاءالذي تناوله المسيح في ليلة قبل صلبه.

Kahvaltıda ne yediğini bile saklayamayan bir adam için bence bu korkutucu bir şey.
وبالنسبة لرجل لايستطيع إبقاء ما تناوله في الإفطار سرّا أظنّ أن هذا مخيف

Al, bu sonuncu, yiyebilirsin.
تفضلي, هذا آخر واحد يمكنكِ تناوله.

Eğer bunu gönüllü olarak yemediyse, istiridye içkisine saklamak çok kolay olurdu, ki bu da geçen gece yediği ya da içtiği tek şeydi.
إذاً إن لم يتناوله طوعاً، لكان من السهل إخفاؤه في رشقة المحار، والذي كان الشيء الوحيد الذي تناوله أو شربه ليلة أمس

Krema! Lara bunu yiyemem, antrenmanım var.
" لارا " لا أستطيع تناوله أنا أتدرب

Öğlen de yiyebilir miyim?
هل أستطيع تناوله على الغداء؟

Şimdiye kadar yediğim en iyi Çin yemeği. Her gün yiyebilirim.
إنه أفضل طعام صيني تناولته في حياتي يمكنني تناوله كل يوم

Ne kadar baba gannuş yiyebilirsin?
كم طبق يمكنك تناوله من البابا غنوج؟

Şimdi yedirmeyeceksin, değil mi?
لن تُجبريني على تناوله الآن أليس كذلك؟

Hadi Ye Tuffy.
تناوله يا توفى اللتى إعتادت أن تطعمك لن تأتى